命矣穷张籍，归哉病长卿。
焦湖家自远，畏日我同行。
想像分携处，依稀謦欬声。
仙踪向西路，回首泪纵横。
《哭韩积中二首·其一》全文
- 注释
- 命：命运。
矣：了。
穷：困厄。
张籍：唐代诗人张籍。
归：回归。
哉：啊。
病：疾病。
长卿：汉代辞赋家司马相如，字长卿。
焦湖：地名，可能指焦湖（今湖北黄冈附近）。
畏日：惧怕阳光，暗示路途艰辛。
分携：分手。
依稀：模糊不清。
謦欬：咳嗽声。
仙踪：仙人的踪迹，这里指理想中的隐居之地。
西路：西方的道路，象征远离尘世。
回首：回头看。
泪纵横：泪水纵横。
- 翻译
- 命运如此捉弄张籍，病痛催促我回归长卿。
焦湖的家路遥远，太阳下我与你结伴同行。
想象中分别的地方，隐约传来你的咳嗽声。
通往仙境的西路上，回头望去泪流满面。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王之道的作品，属于古典诗歌中的七言绝句。诗人通过这首诗表达了对故人韩积中去世的哀悼之情。
"命矣穷张籍，归哉病长卿。" 这两句是说命运多舛，生命无常，正如同样身处困境的张籍一样，最终也只能归于寂灭；而诗人自己则是久病在床，身体虚弱，如同古代贤良长卿一般。
"焦湖家自远，畏日我同行。" 这两句表达了诗人对故乡的思念和对逝去时光的留恋。焦湖指的是诗人的故乡，那里有自己曾经居住的地方，而现在只能在遥远的地方与那些记忆共同前行。
"想像分携处，依稀謦欬声。" 这两句通过想象和回忆，诗人试图捕捉那已逝去的时光。在分手告别之处，他似乎还能听到朋友间低声的咳嗽，那是一种难以忘怀的声音。
"仙踪向西路，回首泪纵横。" 最后两句则表达了诗人对故人的追念和哀悼。仙踪指的是韩积中逝去的灵魂，向着西方的道路飘远；而诗人自己在回望那些共同经历之后，不禁泪流满面。
整首诗通过对比、想象和追忆等手法，以深切的情感描绘了生离死别的悲凉，以及对逝去友人的怀念之情。王之道以其丰富的文学才华，成功地将内心的哀伤转化为诗歌，使读者在阅读时也能感受到那种深沉的哀悼和无尽的思念。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
海米行
海边有草名海米，大非蓬蒿小非荠。
妇女携篮昼作群，采掇仍于海中洗。
归来涤釜烧松枝，煮米为饭充朝饥。
莫辞苦涩不下咽，性命聊假须臾时。
皇天不仁我当死，况乃催科急如矢。
来牟拟作日月期，欲保馀生更徯尔。
呜呼弃止不复陈，椎牛酣酒何为人。
上巳约友登南楼
生意忽满眼，不知春浅深。
良朋旷嘉会，浊酒难孤斟。
迢迢城上楼，高朗宜远临。
曷不一举趾，纵望渊与岑。
逍遥群动表，舒豁万古心。
古人巳寂寞，继者应在今。
蕴真有至乐，外慕非所钦。
畴昔舞雩咏，千秋虞氏琴。
穷达各有适，宇宙流遗音。
景风生穆清，佳趣溢鱼禽。
愿言领众妙，无为郁冲襟。