昨夕风掀屋，今朝雨坏墙。
虽知炊米尽，不废野歌长。
《幽事绝句六首·其三》全文
- 翻译
- 昨晚狂风吹翻了屋顶，今天早晨雨水冲毁了墙壁。
虽然知道做饭的粮食快要用完，但仍然不会停止在野外唱歌。
- 注释
- 昨夕：昨晚。
风掀屋：狂风翻动屋顶。
今朝：今天早晨。
雨坏墙：雨水冲毁墙壁。
炊米尽：做饭的粮食快用完了。
不废：不会停止。
野歌长：在野外唱歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人所经历的自然环境变化。"昨夕风掀屋"写出了前夜的狂风之猛烈，以至于吹翻了房屋；"今朝雨坏墙"则展示了今日雨水的侵蚀力，连墙壁都受到了损坏。在这样的困境中，诗人并未因生活的艰难而停下，"虽知炊米尽"表达了粮食短缺的现实，但他仍然保持着乐观和坚韧，"不废野歌长"，坚持吟唱着自由自在的山野之歌。这体现了陆游即使面对生活困苦，也依然保持积极人生态度的精神风貌。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
幽居戏咏
清泉绕屋竹连墙，回首微官意已忘。
小瓮带泥收洛笋，细鳞穿柳买河鲂。
黄旗万里无侯骨，红烛千钟有酒肠。
欲起九原谁可友，兰亭修禊晋诸王。