青衫经夏黕，白发望乡稠。
雨冷新秋簟，星稀欲曙楼。
连鸿尽南去，双鲤本东流。
北信无人寄，蝉声满树头。
《闲二首·其二》全文
- 注释
- 青衫：蓝色的衣衫，常指读书人或官吏所穿的衣服。
经夏黕：经过夏天变得颜色更深。
白发：白色的头发，代指年老。
望乡稠：对故乡的思念浓厚。
雨冷新秋簟：秋雨使新凉的竹席感到更凉。
星稀：星星稀少。
欲曙楼：天快亮时的楼台。
连鸿：连续的大雁，比喻远行的人们。
南去：向南飞去。
双鲤：书信的代称，古时常用鲤鱼形状的木盒装信件。
东流：向东流去，比喻归乡之心。
北信：来自北方的信件。
无人寄：没有人寄送。
蝉声满树头：树上到处都是蝉的叫声。
- 翻译
- 蓝色的衣衫经过夏天变得更黑，白发人在遥望故乡思绪纷繁。
秋雨淋湿了新凉的竹席，稀疏星辰下楼台即将迎来黎明。
成群的大雁全都向南飞去，双鲤鱼原本就该向东游回。
北方的书信没有人寄来，满树的蝉声充斥着枝头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在秋天的夜晚，怀念家乡的情景。诗中的意象丰富，情感深沉。
"青衫经夏黕"和"白发望乡稠"两句，通过对衣衫颜色的描写和头发变白的刻画，表现了岁月沧桑和对家乡的无限眷恋。"雨冷新秋簟"和"星稀欲曙楼"则是夜晚的景象，既描绘了自然环境，也烘托出了诗人内心的寂静与孤独。
接下来的两句"连鸿尽南去，双鲤本东流"通过大雁和鱼的方向变化，隐喻着离别之愁和对故乡的思念。最后两句"北信无人寄，蝉声满树头"则表达了诗人无法将心意传递给亲人的哀伤，以及在静谧夜晚中只有蝉鸣作伴的孤独感。
整首诗通过对自然景物和内心情感的细腻描绘，展现了一种深沉而复杂的情愫，既有对故土的眷恋，也有旅途中的孤独与无奈。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
满江红·秋水涓涓
秋水涓涓，情渺渺、美人何许。
还记得、东堂松桂，对床风雨。
流水桃花西塞隐，茂林修竹山阴路。
二十年、历历旧经行，空怀古。
评砚品，临书谱。
笺画史，修茶具。
喜一愚天禀，一闲天赋，百战征求千里马，十年饾饤三都赋。
问何如、石鼎约弥明，同联句。
木兰花慢·碧霄澄暮霭
碧霄澄暮霭，引琼驾、碾秋光。
看翠阕风高，珠楼夜午，谁捣玄霜。
沧茫。
玉田万顷，趁仙查、咫尺接天潢。
彷佛凌波步影，露浓佩冷衣凉。
明珰。
净洗新妆。
随皓彩、过西厢。
正雾衣香润，云鬟绀湿，私语相将。
鸳鸯。
误惊梦晓，掠芙蓉、度影入银塘。
十二栏干伫立，凤箫怨彻清商。