送我归舟水一篙，更携佳语赆吾曹。
暮云真作江东去，不复沅湘诵楚骚。
《又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔·其一》全文
- 翻译
- 用一枝竹篙送我乘船离去，还带着美好的话语赠予我们。
傍晚的云彩仿佛真的带我向东流去，沅湘之地再也不能听到吟诵楚辞的声音。
- 注释
- 送：给予。
归舟：归船。
水一篙：一枝竹篙划船。
携：携带。
佳语：美好的话语。
赆：赠送。
吾曹：我们。
暮云：傍晚的云彩。
江东：长江下游地区（古代指江东之地）。
沅湘：沅江和湘江，泛指江南地区。
诵：吟诵。
楚骚：楚辞，古代文学体裁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的五言绝句，题为《又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔（其一）》。诗中表达的是诗人乘船离去时，友人宋茂叔和修叔的送别之情以及对江水东流的感慨。"送我归舟水一篙"描绘了友人送行的情景，一篙轻推，暗示着离别的轻盈与不舍。"更携佳语赆吾曹"则表达了友人临别之际赠予的温馨话语，如同珍贵的礼物，令人感动。"暮云真作江东去"以暮云比喻江水东流，寓言时光易逝，也暗含诗人对未来的期待和对过去的怀念。最后，"不复沅湘诵楚骚"借沅湘之地和楚骚之典故，表达了诗人不再如往昔在沅湘之地吟咏楚辞，暗示了生活境遇的变化和心情的转变。整首诗情感真挚，语言简洁，富有画面感，体现了宋诗的婉约风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与梁左藏会饮傅国博家
将军破贼自草檄，论诗说剑俱第一。
彭城老守本虚名，识字劣能欺项籍。
风流别驾贵公子，欲把笙歌暖锋镝。
红旆朝开猛士噪，翠帷暮捲佳人出。
东堂醉卧呼不起，啼鸟落花春寂寂。
试教长笛傍耳根，一声吹裂阶前石。