君有诛茅地，重归一亩宫。
身同岩桂老，心似草堂空。
昔叹鱼随饵，今欢鹤出笼。
吾庐嵩颍畔，亦欲狎樵翁。
《题李洗马归欤堂》全文
- 拼音版原文全文
题 李 洗 马 归 欤 堂 宋 /宋 庠 君 有 诛 茅 地 ，重 归 一 畝 宫 。身 同 岩 桂 老 ，心 似 草 堂 空 。昔 叹 鱼 随 饵 ，今 欢 鹤 出 笼 。吾 庐 嵩 颍 畔 ，亦 欲 狎 樵 瓮 。
- 翻译
- 你拥有了一片隐居之地，重回那座一亩大的宫殿。
你的身体如同古老的岩桂树一样坚韧，心灵却像草堂般空旷无尘。
过去感叹鱼儿被饵所吸引，如今欣喜如鹤摆脱束缚。
我的小屋坐落在嵩山和颍水之旁，我也想与打柴的老人亲近。
- 注释
- 君：你。
诛茅地：隐居之地。
重归：再次回归。
一亩宫：一座小型宫殿。
岩桂：常绿植物，比喻坚韧。
老：形容年老。
心似：心灵如同。
草堂空：心境空灵。
昔：过去。
鱼随饵：鱼儿被饵吸引。
今欢：如今欢喜。
鹤出笼：鹤从笼中飞出。
吾庐：我的房子。
嵩颍畔：嵩山和颍水边。
狎樵翁：亲近打柴的老人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋庠所作，题目为《题李洗马归欤堂》。诗中表达了诗人对隐居生活的向往和满足。
"君有诛茅地，重归一亩宫。" 这两句描绘了一种退隐田园的生活状态。“诛茅”指的是用茅草覆盖屋顶，常见于农家或隐居之所；“一亩宫”则是形容隐居之地的简朴与狭小。诗人通过这样的意象，表达了对简单生活的向往。
"身同岩桂老，心似草堂空。" 这两句则从自然界中汲取意象，来比喻诗人的境界。“身同岩桂老”意味着诗人希望自己的身体能够像长在岩石旁的桂树一样古老和坚韧；“心似草堂空”则表达了诗人内心的宁静与空明，如同一座空旷的草堂。
"昔叹鱼随饵，今欢鹤出笼。" 这两句通过对比来展示诗人的心境变化。“昔叹鱼随饵”意指过去可能曾像鱼儿追逐食物一样忙碌；“今欢鹤出笼”则表达了现在的喜悦，像是鹤从笼中解放出来一般。
"吾庐嵩颍畔，亦欲狎樵翁。" 最后两句诗人表达了自己的愿望，希望能够在嵩山和颍水之间建造一处居所，并且愿意与樵夫（砍柴的人）交往，这不仅是对自然的亲近，也体现了一种返璞归真的生活态度。
总体来看，这首诗通过对比和象征，展现了诗人对于世俗纷扰的超脱，以及对自然、宁静生活的向往。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
远游篇
天路高，不可步。河水深，不可渡。陇首飞云变朝暮。
冬采薇，日苦饥。被败絮，难为衣。风雨飘飖室将颓。
茫无策，告母将远之。母谓儿，懦儿去，当告谁。
儿谓母，老母当自保持。莫我儿，长苦思。
强欲无悲，悲不自知。愁颜憯憯，清泪漓漓。
呼兄嫂与妻。同至母前，且嘱且辞。
欲语未及发，气结声惨悽。
怀中黄口小儿闻父去，仓皇释乳握手牵衣。
举家哀哀号泣，刺骨煎脾。知君此时难别离。
出郭门，路多歧。行迟迟，中心悲。
道逢坎险，车怠马罢。山鬼夹路，猛虎纵横来。
我肉瘦，虎腹饥。山鬼迷人，忽笑忽啼。
仰天叹，发浩歌。拯我者少，啖我者多。
茕茕孤客将奈何。乱曰：思故乡，书断绝。
念慈帏，心碎裂。清漏沈沈泪成血。
《远游篇》【清·戴亨】天路高，不可步。河水深，不可渡。陇首飞云变朝暮。冬采薇，日苦饥。被败絮，难为衣。风雨飘飖室将颓。茫无策，告母将远之。母谓儿，懦儿去，当告谁。儿谓母，老母当自保持。莫我儿，长苦思。强欲无悲，悲不自知。愁颜憯憯，清泪漓漓。呼兄嫂与妻。同至母前，且嘱且辞。欲语未及发，气结声惨悽。怀中黄口小儿闻父去，仓皇释乳握手牵衣。举家哀哀号泣，刺骨煎脾。知君此时难别离。出郭门，路多歧。行迟迟，中心悲。道逢坎险，车怠马罢。山鬼夹路，猛虎纵横来。我肉瘦，虎腹饥。山鬼迷人，忽笑忽啼。仰天叹，发浩歌。拯我者少，啖我者多。茕茕孤客将奈何。乱曰：思故乡，书断绝。念慈帏，心碎裂。清漏沈沈泪成血。
https://shici.929r.com/shici/Rg3fWP.html
霪雨
霪雨暴何似，高天悬江河。
江河流易竭，霪雨暴何多。
四邻无完壁，洞观连滂沱。
原□绝行役，城韨奔洪波。
美人瘗泥淖，花片辞条柯。
阴风遏霮䨴，寒入肤生螺。
絺绤薄莫御，毡罽偎难过。
泛泛见鸥鹭，青青无黍禾。
稔歉岁勿卜，须发斑增皤。
高堂与荆布，两地空烟蓑。
只身阨羁旅，浮荡成愁窝。
名山负良约，挥杯起长歌。
大水歌
沧桑之变历千年，不料沧桑变眼前。
前日我来行大陆，今日我来行大川。
大川茫茫四无际，风涛奔怒浮青天。
涛欲下，风欲上，风涛相争不相让。
独将刳木两难殉，微躯已过松头浪。
此地不习水，忽然逢水灾。
橹棹尚不辨，樯帆何处来。
编门结枥驱龙雷，托寄性命诚难哉。
茅茨倾塌随流转，虫鸟乱飞投人怀。
嗟余见短不见远，五岳安平谁道险。
柳梢系釜有人居，马腹冲波渡清浅。