去年长至在长安，策杖曾簪獬豸冠。
此岁长安逢至日，下阶遥想雪霜寒。
梦随行伍朝天去，身寄穷荒报国难。
北望南郊消息断，江头唯有泪阑干。
《谪官辰州冬至日有怀》全文
- 拼音版原文全文
谪 官 辰 州 冬 至 日 有 怀 唐 /戎 昱 去 年 长 至 在 长 安 ，策 杖 曾 簪 獬 豸 冠 。此 岁 长 安 逢 至 日 ，下 阶 遥 想 雪 霜 寒 。梦 随 行 伍 朝 天 去 ，身 寄 穷 荒 报 国 难 。北 望 南 郊 消 息 断 ，江 头 唯 有 泪 阑 干 。
- 注释
- 去年：指过去的一年。
长至：冬至节气。
长安：古都长安。
策杖：拄杖而行。
獬豸冠：古代官吏的冠饰，象征公正。
此岁：今年。
至日：冬至。
遥想：想象。
雪霜寒：寒冷的冰雪天气。
梦随：梦中跟随。
行伍：军队。
穷荒：偏远荒凉之地。
报国难：为国家的困难而奋斗。
北望：向北眺望。
南郊：长安城南郊。
消息断：没有消息。
泪阑干：泪水纵横。
- 翻译
- 去年冬至我在长安度过，拄杖时还佩戴着獬豸冠。
今年冬至又在长安，想到阶下远方的冰雪严寒。
梦境中跟随队伍向天朝进发，身处偏远之地为国事艰难奋斗。
遥望北方南郊音信全无，只有江边泪水纵横无尽。
- 鉴赏
此诗描绘了一位被贬官吏在外的深切哀愁和对国家的忠诚之情。"去年长至在长安，策杖曾簪獬豸冠"一句，通过对往昔荣华时刻的回忆，反衬出诗人目前的落魄与孤独。"此岁长安逢至日，下阶遥想雪霜寒"则表达了诗人在冬至这一特定节气中的感受，通过对远方家乡的思念，抒发了对亲情和温暖的渴望。
梦随行伍朝天去，身寄穷荒报国难"这两句透露出诗人内心深处的不甘寂寞和忠诚于国家的心志。尽管身处边远贫瘠之地，但他仍然坚持着为国尽职的决心。
最后，"北望南郊消息断，江头唯有泪阑干"一句，则是诗人对家乡消息中断、无从得知的悲哀，以及在江边独自流泪的凄凉情境。泪水如溪流般不断，是诗人内心深处的哀伤和无尽的思念。
整首诗通过对时光变迁、个人命运的反思，以及对家国的深切关怀，展现了诗人复杂的情感世界和坚定的政治立场。
- 作者介绍
-
戎昱
戎昱（rongyu）（744年～800年），唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间，来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀，见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。朝代：唐 籍贯：荆州（今湖北江陵） 生辰：744～800
- 猜你喜欢
念奴娇·楚山万叠
楚山万叠，怅高情、不比当年嵩少。
官况全如秋淡薄，枉却尘侵乌帽。
菊蕊犹青，茱萸未紫，节意凭谁表。
故园何处，暮云低尽残照。
追念往昔佳辰，尊前绝唱，未觉徐娘老。
聚散悲欢回首异，今岁古台谁到。
藉甚声名，难忘风味，何日重倾倒。
交情好在，雁书频寄云杪。
念奴娇·两鬟娇小
两鬟娇小，向尊前、未省修蛾攒碧。
唱得主人英妙句，气压三江七泽。
病怯遐征，老添离抱，我是愁堆积。
故园归梦，等闲吹堕南国。
况是耐久交情，经年方幸，接从容辞色。
告别匆匆聊共醉，惜此分阴如璧。
锦瑟华堂，明朝回望，暮霭迷空隙。
相思何处，风林月挂纤魄。
满江红·百罚深杯
百罚深杯，都不记、归来时节。
仿佛听、重城更鼓，催成离缺。
江上愁心山敛翠，津头夜色沙如雪。
渐中年、怀抱更深交，难为别。
歌声缓，行云歇。
尊酒散，香尘灭。
想来宵何处，乱山明月。
得意春风群玉府，第名早晚黄金阙。
但相思、莫遣雁来时，音书绝。