贫士工用短，壮夫溺于诗。
破壁为幽窗，我笔还得持。
高鸟度遗影，风扉语移时。
迨我休暇日，与物聊同嬉。
古来贤哲人，畎亩策安危。
一行或大谬，半隐良亦痴。
寄言山中友，即岁以为期。
《幽窗》全文
- 注释
- 贫士：贫困的读书人。
工：擅长。
壮夫：强壮的人。
溺：沉溺。
破壁：打破墙壁。
幽窗：小窗。
我笔：我手中的笔。
持：握紧。
风扉：风动的门扉。
移时：交谈良久。
迨：等到。
休暇日：闲暇的日子。
聊同嬉：一同欢愉。
贤哲人：贤明之人。
畎亩：田间。
策：策划。
安危：国家的安危。
一行：有时见解。
大谬：大错特错。
半隐：半隐其中。
良亦痴：也是痴狂的美。
山中友：山中的朋友。
即岁以为期：以这一年为约定。
- 翻译
- 贫困的读书人擅长简练表达，强壮的人沉溺于诗歌的世界。
打破墙壁开辟出小窗，我手中的笔依然握紧。
高飞的鸟儿掠过留下身影，风吹动门扉，我们交谈良久。
等到我闲暇的日子，就与万物一同欢愉。
自古以来的贤明之人，他们在田间也能策划国家的安危。
有时他们的见解大错特错，但半隐其中的智慧也是痴狂的美。
我告诉山中的朋友，让我们以这一年为约定。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《幽窗》，通过对贫士和壮夫的对比，表达了诗人对文学创作的热爱以及对闲适生活的向往。首句“贫士工用短，壮夫溺于诗”揭示了两种截然不同的生活方式：贫士虽生活简朴，但擅长运用有限的资源；壮年男子则深陷于诗歌的世界。接着，“破壁为幽窗，我笔还得持”描绘了诗人自己在简陋环境中坚持写作的情景，显示出他对文学的执着。
“高鸟度遗影，风扉语移时”通过自然景象，营造出宁静的氛围，诗人借此与外界交流，享受片刻的宁静。“迨我休暇日，与物聊同嬉”表达了诗人期待在闲暇时光里，能与自然共乐，寻求心灵的慰藉。
最后四句，“古来贤哲人，畎亩策安危。一行或大谬，半隐良亦痴”借古人的智慧，指出即使是贤哲也有其局限，他们的见解并非尽善尽美，而诗人自己也愿意暂时放下思考，投身于田园生活，以期达到内心的平衡。
整体来看，这首诗体现了诗人对文学创作的热爱，对简朴生活的向往，以及对人生哲理的反思，语言质朴，意境深远。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
拜新月慢.次周清真韵
漱玉飞琼，滋兰纫蕙，隐约帷镫绿暗。
一缕莺声，藉芳华歌院。
便相看，宛若惊鸿靥笑嫣媚，舞鹆眸回明烂。
缥缈霓裳，似瑶台曾见。谩萦牵、顿忆秋娘面。
还长记、细话湖桥畔。恋恋。往事低徊，几萍踪飘散。
念因循、误入芙蓉馆。如今向、夜月重门叹。
这况味、别惹閒愁，恰云屏隔断。
满庭芳.清明
春老鹃声，秧开雀口，百花红过山城。
香街十字，邻女卖朱樱。
一色东风柳线，韩翃句、适到清明。
无憀甚，莺飞草长，云白万山青。春耕。
齐绿野，经年一梦，锦水交兵。
剩千家野哭，无定河腥。
又是棠梨社酒，连宵雨、人望天晴。
羲皇世，三间小塾，榕径读书声。
金菊对芙蓉.复约叟
蛩语诗心，雁天霞脚，传来片玉山城。
乍霜花黄瘦，风叶红惊。
意中各有伤春梦，到白头都是兰成。
不堪肠断，重阳雨色，万树秋声。相对忍说瑶京。
剩五云秋禊，镜里前清。劝麻姑老了，休管蓬瀛。
明年也念花潭约，怕去时月落潮平。
灞陵铜狄，禅床一觉，镫火三生。
惜红衣.神武门残荷，和茧庐
草长红心，鹃啼恨魄，梦残凝碧。
寸藕长丝，娟娟露桥北。
金仙泪洒，曾惯听、枯鱼泉泣。沾臆。
露佩水裳，哭秋风归客。湘灵鼓瑟。
哀怨如闻，宫沟送潮汐。余姿婉娈自惜。映寒日。
冷入粉云凉翠，不似井华颜色。
怕坠房欹盖，犹怯薄铅偷滴。
采绿吟.上巳日小园桃花犹盛，柬招伯严、石甫、午诒、公倩小集
曲水流觞日，想绮陌草暖云香。
吾庐可爱，茜红庭院，新绿池塘。
素心人未远，青笺去，几经马肆鸡坊。
待羊求开三径，桃花含笑相望。
低咏丽人行，谁曾为罗衣珠衱惆怅。
隔竹听跫音，且笑抚斜阳。
念人生对酒当歌，还摹写兰亭两三行。
江南乐，今夕斗茶，明朝乞浆。