风屑琼寒透薄帷，拥裘端与火相宜。
煖回炽焰身成直，拨到残灰手欲龟。
赠炭尚谁怜正曜，授薪还自愧支离。
不甘力请从缁侣，苦调寒窗强作诗。
《苦寒》全文
- 注释
- 风屑：细微的风尘。
琼寒：如玉的寒冷。
薄帷：轻薄的帷幔。
拥裘：裹着皮衣。
火相宜：适合取暖。
炽焰：炽热的火焰。
身成直：身体变得暖和。
手欲龟：手几乎冻得像龟裂。
正曜：正午的阳光（这里比喻珍贵或需要关爱的事物）。
授薪：烧柴。
支离：分散、无力。
力请：尽力请求。
缁侣：僧侣，指修行者。
苦调：艰难困苦的处境。
寒窗：寒冷的书斋。
- 翻译
- 冷风穿透薄薄的帷幕，围着皮衣正好配火炉。
火焰炽热使身体暖和，拨动灰烬手都快冻僵。
想送木炭的人，又有谁能理解正午的阳光呢？
自己烧柴却感到惭愧，力量微弱只能勉强在寒冷的窗前写诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在严寒冬日的生活情景和心境，通过对室内取暖场景的细腻描写，表达了诗人在艰苦环境中坚持创作的不屈不挠精神。
“风屑琼寒透薄帷”，设定了一个严冬的夜晚，冷风穿透了轻薄的窗帘，室内外的温差形成鲜明对比。接着，“拥裘端与火相宜”则展示了诗人如何在炉火旁取暖，通过“端坐”的动作传递出一种安稳和享受。
“煖回炽焰身成直”，通过身体因为暖气而变得舒展，形象地描绘了温暖带来的舒适。紧接着，“拨到残灰手欲龟”则展示了一种细心的生活态度，即便在取暖中也不忘节省燃料。
“赠炭尚谁怜正曜”，诗人感叹在寒冷的日子里，连一块炭都值得珍惜。接着，“授薪还自愧支离”则表达了对无法充分回报他人的慷慨之情的内疚。
最后，“不甘力请从缁侣，苦调寒窗强作诗”，表明诗人虽然生活困难，但仍坚持文学创作，不愿意因为外在环境的压迫而放弃个人的追求和热爱。这一段既是对个人坚守艺术信念的肯定，也是对艰苦环境中不屈不挠精神的颂扬。
整首诗通过对寒冷生活的细节描写，展现了诗人在困顿中的坚韧不拔和对文学创作的执着追求。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
罗汉过海图次韵
海于天地为巨物，横目见此惊无边。
或云众水所蓄积，坐令陆地为深渊。
我闻尊者此示象，一航稳似香台莲。
飓风不作鲛鳄静，知有神物为之先。
舟行不徐亦不疾，到彼海外当何年。
大鹏不徙爰居避，海若自小河伯旋。
惟有日月争出没，腾晖照耀波光鲜。
送者几辈自厓返，回顾但见帆微翩。
此时秘怪千万万，争欲顶礼焚香烟。
仁者愿大无分别，孰为灵蠢孰凡仙。
当时各各契微妙，回视海水川渠然。
了知此说是真实，挥毫更以丹青传。
纷纷大小都滞相，拘墟邹衍方谈天。
将去归顺和乐天杭州二诗·其一
除官去未闲，且复三月留。
喜与吏役疏，日共诸生游。
城西有古洞，廨东有新楼。
晴昼及月夕，觞咏无时休。
柰当岁试期，诸生趋邕州。
纷去如落叶，始觉孤树秋。
独有童氏子，经通行且修。
能来同我居，对床置衾裯。
夜半读《楚骚》，镫闇风飕飕。
因与论今古，掩卷涕泗流。
颇忆韩子语，君其张生俦。
共言无倦听，晨坐尽更筹。
边隅得此士，宁复嗟夷犹。
诗成寄诸生，底用商声讴。
丙午十二月五日雨中答邵四右庵喜予至三用涪翁仁亭诗韵
贺监峭帆去，余亦归故山。
回睇万松岭，云雾霾高寒。
君家好兄弟，文采蔚豹斑。
不见数十日，迟我风雨关。
执手道近状，鸣瀑飞檐栏。
小楼日高卧，翰墨有余闲。
折梅怀陆凯，当筵赠苏端。
穷达贵适意，其余曷足观。