画角梅花曲未终。霜严飞落五更风。
谁知林外鸡三唱，推出红轮海上峰。
官一品，禄千钟。此时分付荷重瞳。
更教赐子云南境，绝胜湖边九里松。
《鹧鸪天·其一昙少云丈室观李子永见赠佳阕，走笔次韵》全文
- 注释
- 画角：古代军中的乐器，用于报时或发号施令。
梅花曲：以梅花为主题的音乐，可能象征高雅或清冷。
五更风：黎明前的寒风，通常指夜晚到清晨的时间。
鸡三唱：指天亮时鸡鸣三次，表示时间接近早晨。
红轮：形容初升的太阳，因其颜色而得名。
荷重瞳：肩负重任的眼睛，形容人有担当。
云南境：中国西南地区，地理位置偏远。
九里松：常用来形容环境宁静，象征长寿和吉祥。
- 翻译
- 画角声中梅花曲未完，寒霜中飘落的是五更风。
谁会想到林外天已破晓，一轮红日从海峰上冉冉升起。
官至一品，俸禄丰厚如千钟，此刻重任在肩。
更愿皇上恩赐儿子云南之地，远胜湖边那静谧的九里松林。
- 鉴赏
诗人以画角梅花为起点，传递出一种未竟之感。"曲未终"三字，既是对美好时光的留恋，也蕴含了对生命中美妙瞬间不能永恒的无奈情怀。
"霜严飞落五更风"描绘了一幅寒冷的夜晚景象，梅花在严霜和夜风中飘摇，却依旧傲立，这不仅展示了梅花的坚韧，也映射出诗人内心的坚毅与独立。
接下来的"谁知林外鸡三唱，推出红轮海上峰"则是一幅动人的画面。鸡鸣三声，象征着时间的流逝和日出的到来；而推出红轮，即太阳的升起，不仅带来了光明，也象征着希望与新生。这里的"谁知"表达了一种对大自然中美妙时刻的发现与欣赏。
随后，"官一品，禄千钟"展示了诗人在仕途上的成就和地位，但这并非诗歌的主旨，而是为下文的深情厚谊做铺垫。
"此时分付荷重瞳"中，"荷重瞳"指的是眼神沉重，这里或许是在表达诗人对朋友赠诗之心意的郑重与真挚。诗人在这个时候，将自己的情感和期望托付给这份友谊。
最后，"更教赐子云南境，绝胜湖边九里松"则是诗人对友人的期许和祝福。这里的"云南境"虽未指明具体景象，但可想而知是一片美丽的土地；而"九里松"则是一种常见于中国古典文学中的美好自然形态。诗人希望朋友能够在这片土地上找到比湖边九里松更为绝妙的风景。
总体来看，这首诗不仅展示了诗人的审美观和情感世界，也反映出宋代文人对于友谊、自然和生命的深刻感悟。
- 作者介绍
-
史浩
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。朝代：宋 字：直翁 号：真隐 籍贯：明州鄞县 生辰：1106年—1194年
- 猜你喜欢