泊船光口荐晨炊，野饭匆匆不整齐。
新摘柚花薰熟水，旋捞莴苣浥生齑。
尽教坡老食无肉，未害山公醉似泥。
过了真阳到清远，好山自足乐人饥。
《晨炊光口砦》全文
- 拼音版原文全文
晨 炊 光 口 砦 宋 /杨 万 里 泊 船 光 口 荐 晨 炊 ，野 饭 匆 匆 不 整 齐 。新 摘 柚 花 熏 熟 水 ，旋 捞 莴 苣 浥 生 虀 。尽 教 坡 老 食 无 肉 ，未 害 山 公 醉 似 泥 。过 了 真 阳 到 清 远 ，好 山 自 足 乐 人 饥 。
- 注释
- 泊船：停船靠岸。
光口：光临岸边。
荐晨炊：准备早餐。
野饭：野外简餐。
匆匆：匆忙。
不整齐：不讲究。
新摘：刚摘下的。
柚花：柚子花。
薰熟水：用柚花水煮熟。
旋捞：立刻捞起。
莴苣：莴苣。
浥生齑：浸渍着生菜。
坡老：坡翁，指苏东坡。
食无肉：只吃素食。
山公：山简，古代名士，常借酒浇愁。
醉似泥：醉得像烂泥一样。
真阳：地名，可能指湖北的真阳。
清远：地名，可能指广东的清远。
好山：美丽的山水。
自足：足够。
乐人饥：使人忘却饥饿。
- 翻译
- 停船靠岸准备早饭，野外的饭菜简单不精致。
新鲜柚子花香水中煮，现摘莴苣拌着生菜。
尽管让坡老吃素无肉，也不妨碍山公醉得像泥。
过了真阳再往清远去，美景足以让人忘却饥饿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园生活的宁静与自然之美，诗人通过对早晨炊食、野餐、摘花、捞菜等生动场景的描述，表达了对简单生活的向往和满足。
"泊船光口荐晨炊，野饭匆匆不整齐。" 这两句写诗人停舟于光照之口，享受早晨的炊烟，同时描绘出野外用餐的随性与简朴。
"新摘柚花薰熟水，旋捞莴苣浥生齑。" 这两句则展示了诗人亲手采摘柚子和莴苣（一种水生植物，可食用）的画面，通过鲜明的动作和感官细节，使读者仿佛也能嗅到柚花的香气，尝到莴苣清新之味。
"尽教坡老食无肉，未害山公醉似泥。" 这两句表达了诗人对自然界中生物和谐共生的观念，即使是山中的老者也能在大自然的恩赐下生存，即便没有肉食，而山中的主人（可能指的是一位隐士）则是在自然之中醉心于其中，忘却了世俗的纷扰。
"过了真阳到清远，好山自足乐人饥。" 最后两句则是诗人经过一个名为“真阳”的地方来到了“清远”，这里的“好山”可能指的是一个美好的山庄或自然景观，而“自足”表明诗人的内心满足，不再追求外在的物质享受。最后，“乐人饥”则是对这种生活状态的一种肯定，即使是在物质匮乏的情况下，也能感到快乐和满足。
整首诗通过生动的细节描写，展现了诗人对于自然生活的热爱，以及在其中找到精神寄托和内心平静的能力。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
谷隐堂
汝州城南二十里，栖亩山前足山水。
老人中开谷隐堂，草屋疏檐对山起。
南横秀岭石官道，想像此堂容此老。
堂前茂林浮春烟，堂后池溏多白莲。
前池红莲开更早，正与茂林相对好。
开轩看莲看不足，远望少室如碧玉。
碧玉如屏掩此堂，老人与世已相忘。
胡马扬尘不容驻，万里奔波失归路。
客舟不顾生事窘，所至有堂名谷隐。
大榜灰飞小榜存，至今长在对衡门。
涧上丈人肯已冷，中原旧事空销魂。
老人本是山中客，四海为家无住宅。
家人清坐已忘贫，何曾更问堂宽窄。
游会胜寺蒙泉
去郡十五里，满山蔽青松。
朝来雨初过，萧瑟鸣悲风。
踏泥转溪曲，路尽山无穷。
层崖筑栏阁，宛在云烟中。
引水绕砌下，濆石常飞濛。
寻幽到寺背，苍碧摩高空。
古甃冽寒泉，浅沙影重重。
伏流尚数步，暗与溪相通。
潺湲去何之，可折从此东。
会有到海期，岂计朝莫功。
我行因避贼，眺览聊从容。
徘徊未忍去，僧饭催撞钟。