日高方得起，独赏些些春。
可惜宛转莺，好音与佗人。
昔年此气味，还走曲江滨。
逢著韩退之，结交方殷勤。
蜀客骨目高，聪辩剑戟新。
如何昨日欢，今日见无因。
英奇一谢世，视听一为尘。
谁言老泪短，泪短沾衣巾。
《吊房十五次卿少府》全文
- 拼音版原文全文
吊 房 十 五 次 卿 少 府 唐 /孟 郊 日 高 方 得 起 ，独 赏 些 些 春 。可 惜 宛 转 莺 ，好 音 与 他 人 。昔 年 此 气 味 ，还 走 曲 江 滨 。逢 著 韩 退 之 ，结 交 方 殷 勤 。蜀 客 骨 目 高 ，聪 辩 剑 戟 新 。如 何 昨 日 欢 ，今 日 见 无 因 。英 奇 一 谢 世 ，视 听 一 为 尘 。谁 言 老 泪 短 ，泪 短 沾 衣 巾 。
- 注释
- 日高：太阳升高。
方：才。
起：起床。
独：独自。
赏：欣赏。
些些：一点点。
可惜：可惜。
宛转：婉转。
莺：黄莺。
好音：美妙的声音。
佗人：别人。
昔年：当年。
此气味：同样的情怀。
曲江滨：曲江边。
逢著：遇见。
韩退之：韩愈。
殷勤：热烈。
蜀客：蜀地来的客人。
骨目高：眼神犀利。
聪辩：聪明善辩。
昨日欢：昨日的欢乐。
无因：无缘。
谢世：离世。
视听：听觉和视觉。
老泪：老年的眼泪。
短：少。
沾衣巾：湿透衣襟。
- 翻译
- 太阳升高后才起床，独自欣赏一点点春天。
可惜婉转的黄莺，美妙的声音却给了别人。
当年同样的情怀，又回到曲江边。
遇见韩愈，我们结交得十分热烈。
蜀地来的客人眼神犀利，聪明善辩，像新磨的剑戟。
为何昨日的欢乐，今日却无缘相见。
英雄豪杰一旦离世，听觉和视觉都成了尘埃。
谁说老年的眼泪少，泪水却湿透了衣襟。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的《送别》。诗中表达了对逝去时光和友情的怀念，以及面对生离死别时的悲凉感慨。
"日高方得起，独赏些些春。" 这两句描绘了清晨的景象，太阳渐渐升高，诗人独自享受着初春的美好，但这种享受是孤独的，没有人可以共鸣。
"可惜宛转莺，好音与佗人。" 这里的“宛转莺”指的是优美的歌声，“好音”则是指悦耳的声音。诗人感叹这些美好的声音却不能和他人共同享受。
"昔年此气味，还走曲江滨。" 昔年，指的是过去，这里的“气味”泛指生活的点滴，包括自然景观、情感体验等。诗人回忆起往事，仿佛又一次行走在曲江边。
"逢著韩退之，结交方殷勤。" 这里提到的韩退之是唐代文学家。这两句表达了诗人与韩退之初次相遇时的热情友好。
"蜀客骨目高，聪辩剑戟新。" 蜀客指的是来自蜀地（今四川一带）的旅人。“骨目”形容人的气质和才能，“聪辩”则是智慧与口才的代名。这两句赞扬了蜀客的高贵品格和敏捷的言辞。
"如何昨日欢，今日见无因。" 这两句表达了对过去美好时光的追忆与现在孤独感的对比。
"英奇一谢世，视听一为尘。" “英奇”指的是杰出的才能或人士，“谢世”则是消逝的意思。这两句哀叹人才易逝，如同尘土一般。
"谁言老泪短，泪短沾衣巾。" 这里“老泪”是指年迈时的眼泪，这两句反问谁说老人泪水会少，实际上泪水连绵，以至于湿透了衣襟上的手巾。
整首诗通过对往昔美好时光和友情的回忆，以及对生离死别的感慨，展现了诗人深沉的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
谒告归卧晚登子城
此身真是抱官囚，厌见长空赤日流。
斋壁晓山千嶂雪，扇纨新雁一汀秋。
系船空作清湘梦，御气难寻太华游。
菱角藕丝还恨少，强携玉瀣醉高楼。
梅雨初霁
梅雨忽已过，松风来飒然。
吟多锦囊富，影瘦角巾偏。
客祝加餐饭，儿忧少睡眠。
衰骸累人久，抚事感馀年。