五气兮顺行，万汇兮嘉生。
繄人兮有异，毓其秀兮最灵。
纷总总兮横目，何一浊兮一清。
岂后皇兮尔私，命曰贤兮粹精。
虽才品兮靡易，匪先觉兮曷程。
诞空桑兮开有殷，崧岳降兮周之祯。
矧皇运兮配天，作之辅兮差肩。
蔼遗芳兮简编，屹柱石兮多贤。
眷指李兮嫡裔，祖柱下兮老仙。
扶舆兮瑞雾，溶泄兮非烟。
鞭鸾兮驭鹤，抉云汉兮来九天。
粲文瑞兮郁郁，帝所赍兮坤轴。
经天兮日星，纬地兮岳渎。
绵万祀兮不泯，为生民兮耳目。
《述九颂·其一毓粹》全文
- 鉴赏
这首宋代程公许的《述九颂·毓粹》是一首赞美人的高贵品质和智慧的诗歌。诗人以五行运行的自然秩序为引子，强调了人类的独特性，尤其是人的秀美和灵慧。他通过对比，指出人的不同在于其精神的清澈与浑浊，暗示人的贤德是上天赋予的精华。
接着，诗人追溯了从商汤到周朝的贤明君主，如成汤开创商朝和周文王的兴盛，强调了圣贤对于国家的重要作用，他们如同天地的辅助，留下了美德的典范。诗人特别提到李氏家族，暗示了对特定人物或王朝的尊崇，并描绘了祥瑞之气围绕着这些贤者，象征他们的崇高地位。
最后，诗人将这些贤者比作日月星辰，经纬天地，他们的影响深远，历万世而不衰，始终是百姓的指引和耳目。整首诗语言华丽，寓言丰富，表达了对贤能者的敬仰和对理想人格的追求。
- 翻译
- 五行顺畅运行，万物繁衍生息。
人类啊独具特色，孕育出最杰出的精英。
纷繁景象入眼帘，为何有的混浊有的清澄。
难道后世君王偏私，称其贤明纯粹如精金。
尽管才能品德难易衡量，没有先知怎能预见未来。
在空桑诞生了殷商繁荣，崇山峻岭中周朝得福佑。
皇运与天相匹配，作为辅佐者地位尊崇。
遗留下芬芳事迹于典籍，众多贤才如砥柱撑天。
特别关注李姓子孙，他们是祖辈柱下的仙人。
扶持天地祥瑞之气，非烟非雾弥漫四方。
驾驭鸾鸟驾驭仙鹤，穿越云霄来到九天之上。
灿烂的祥瑞文字繁盛，这是天帝赐予大地的礼物。
经天纬地的星辰山川，绵延万代永不消亡。
为百姓提供光明和引导，如同眼睛和耳朵一样重要。
- 注释
- 嘉生：茂盛生长。
繄人：人类。
毓：孕育。
纷总总：纷繁复杂。
浊：浑浊。
清：清澈。
后皇：后世君王。
尔私：你的偏爱。
贤：贤明。
粹精：纯净精华。
才品：才能和品格。
匪：不是。
曷程：如何预测。
诞：诞生。
空桑：空旷的桑林。
殷：殷商。
崧岳：高山。
周之祯：周朝的福祉。
皇运：帝王的气运。
配天：与天相匹配。
简编：书籍。
柱石：支撑的栋梁。
李：李姓。
嫡裔：正统后代。
柱下：柱下史，古代官职。
瑞雾：吉祥的雾气。
非烟：非人间烟火。
鞭鸾：驾驭鸾鸟。
鹤：仙鹤。
九天：天空。
文瑞：吉祥的文字。
郁郁：繁盛的样子。
坤轴：大地。
经天：横贯天空。
日星：太阳和星星。
纬地：贯穿大地。
岳渎：山川河流。
绵万祀：延续万年。
生民：百姓。
耳目：眼睛和耳朵，比喻指引和依靠。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵大人与藤守游东山
滩声已悲秋，涧色犹藏春。
驾言东山游，缅彼千载人。
使君平阳意，客至但饮醇。
风松作鼓吹，迎送长江滨。
尔来乘桴翁，归路物色新。
高情寓箕颍，绝意登麒麟。三吴有负郭，?稏秋盈囷。
瘴茅喜欲脱，下泽还当巾。
缥缈九疑行，此生定知津。
故人傥见思，尺书凭素鳞。