几夏京城住，今朝独远归。
修行四分律，护净七条衣。
溪寺黄橙熟，沙田紫芋肥。
九龙潭上路，同去客应稀。
《送闽僧》全文
- 注释
- 几夏：多个夏季。
京城：京都。
独：独自。
远归：远行归乡。
修行：修炼佛法。
四分律：佛教戒律之一。
护净：保持清净。
七条衣：僧侣穿的七条袈裟。
溪寺：山溪旁的寺庙。
黄橙熟：橙子成熟。
沙田：沙滩农田。
紫芋肥：紫色芋头丰满。
九龙潭：地名，可能有九条龙潭。
路：道路。
同去客：同行的旅人。
稀：稀少。
- 翻译
- 在京都度过了几个夏天，今天独自踏上归途。
我遵循着严格的四分律修行，穿着保持洁净的七条僧衣。
山溪边的寺庙里，黄橙已经成熟，沙滩上的紫色芋头肥美。
沿着九龙潭的道路前行，同行的旅人应该很少。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个送别的场景，诗人张籍在唐朝时期创作。从内容来看，诗中的“我”与一位佛门修行者道别，表达了一种淡淡的离愁和对远去之人的祝愿。
“几夏京城住，今朝独远归。” 这两句设置了送别的情景，诗人在京城居住已久，而今朝却要目送一位朋友独自远行。这里，“几夏”表达了一段不短的时光，而“独远归”则显得分外凄凉。
“修行四分律，护净七条衣。” 这两句描写了佛僧的修行生活。“四分律”是佛教戒律的重要组成，而“七条衣”则是出家人的简单服饰。这两句话突出了被送别者是一位恪守戒律、清净自守的佛门人士。
“溪寺黄橙熟，沙田紫芋肥。” 这两句通过对自然景物的描绘，营造了一种宁静而生机勃勃的氛围。“溪寺”、“沙田”都是自然与宗教和谐共生的场所，而“黄橙熟”与“紫芋肥”则是对当地农作物丰饶景象的描绘，传达出一种生长与期待的情感。
“九龙潭上路，同去客应稀。” 最后两句写出了送别时的道路与行人稀少的场景。“九龙潭”可能是通往远方的必经之路，而“同去客应稀”则意味着诗人在这里不仅仅是在送别一位朋友，更是在表达一种对于行者的不舍与怀念。
总体而言，这首诗通过对环境和人物状态的精细描绘，表现了诗人对友人的深情厚谊，以及对其修行生活的尊重。同时，也流露出诗人内心的孤独感和对远方世界的无限向往。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
和运干奉议见赠元韵
沉碑万山脚，骑马习池头。
元凯亦过虑，山公聊自谋。
青烟鹿门净，黄竹凤林秋。
兴废不可问，登临徒百忧。