筐封紫葡萄，筒卷白茸毛。
卧煖身应健，含消齿免劳。
衾衣疏不称，梨栗鄙难高。
晓起题诗报，寒澌满笔毫。
《谢汾州田大夫寄茸毡葡萄》全文
- 拼音版原文全文
谢 汾 州 田 大 夫 寄 茸 毡 葡 萄 唐 /姚 合 筐 封 紫 葡 萄 ，筒 卷 白 茸 毛 。卧 暖 身 应 健 ，含 消 齿 免 劳 。衾 衣 疏 不 称 ，梨 栗 鄙 难 高 。晓 起 题 诗 报 ，寒 澌 满 笔 毫 。
- 翻译
- 篮子里装满了紫色的葡萄，竹筒里卷着白色的绒毛。
躺在温暖中身体应该会健康，含着葡萄可以避免牙齿劳累。
被子和衣物过于稀疏，无法与高贵的梨栗相比。
清晨起来题诗相告，寒冷的冰霜沾满了笔毫。
- 注释
- 筐：篮子。
封：装满。
紫葡萄：紫色的葡萄。
筒：竹筒。
卷：卷起。
白茸毛：白色的绒毛。
卧：躺下。
身：身体。
应：应该。
健：健康。
含：含着。
消：消除。
齿：牙齿。
劳：劳累。
衾衣：被子和衣物。
疏：稀疏。
不称：不适合。
梨栗：高贵的梨和栗子。
鄙：低劣。
难：难以。
高：高贵。
晓：清晨。
起：起来。
题诗：题写诗歌。
报：告知。
寒澌：寒冷的冰霜。
满：充满。
笔毫：笔尖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悠闲自得的田园生活。诗人通过筐封紫葡萄和筒卷白茸毛，展现了农家收获季节果实的情景。卧煖身应健、含消齿免劳，则是对这种生活方式的享受和赞美，说明在大自然中，人可以不经历过度的劳累而保持健康。
然而，衾衣疏不称，梨栗鄙难高，又流露出一种淡泊名利、知足常乐的心态。诗人并没有追求华丽的装饰或是高贵的生活，而是对简单朴素的生活感到满足。
最后，“晓起题诗报，寒澌满笔毫”则显示了诗人清晨醒来后便开始创作，笔下生花，即使是在寒冷中也无法阻挡其文学创作的热情和激情。这不仅是对诗人的生活状态的一种描写，也体现了诗人对于文学创作的热爱和执着。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
百旃有春郊四首走笔索和意在险字相窘也如韵酬之更选韵之窄于成声者凡四十馀得长句十章索和亦如之·其十
藜羹玉色下春齑，饭罢携琴付小奚。
身世多虞恒读易，行藏难卜托扶乩。
漫同庄惠游濠上，莫以彭殇感会稽。
无可奈何聊命酒，不知醉后夺鸾镵。