公门何事更相牵，邵伯优贤任养闲。
满院落花从覆地，半檐初日未开关。
寻仙郑谷烟霞里，避暑柯亭树石间。
独为高怀谁和继，掾曹同处桂同攀。
《和陕州参军李通微首夏书怀呈同寮张裳段群二先辈》全文
- 注释
- 公门：官府。
更相牵：互相牵扯。
邵伯：人名，可能指某位贤能官员。
优贤：优秀人才。
养闲：安享清闲。
落花：凋落的花瓣。
覆地：堆积满地。
初日：刚刚升起的太阳。
开关：打开门窗。
寻仙：寻找仙人。
郑谷：地名，可能有隐士居住。
烟霞里：隐居的山水之间。
柯亭：地名，可能有清凉之处。
高怀：高尚的情怀。
和继：理解并追随。
掾曹：古代官府属吏的通称。
桂同攀：比喻追求卓越。
- 翻译
- 官府中的事务为何还要互相牵扯，邵伯是个优秀的人才，让他安享清闲。
满院的落花随意堆积，屋檐下的初升太阳还未打开门窗。
在寻找仙人的郑谷隐居之地，或是柯亭的树荫石间避暑。
独自保持高尚的情怀，又有谁能理解并追随，一同在官署中任职，如同攀折桂枝般追求卓越。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在公门外的悠闲生活情景。"公门何事更相牵"表达了公务活动已经减少，官员们有更多的时间来互相拉扯，这里可能指的是官员之间的社交活动或是朝堂上的政事讨论。"邵伯优贤任养闲"则是赞美某位高官的德行和生活态度，他以优雅和善良著称，过着悠闲自得的日子。
接下来的两句分别描绘了自然景象与室内情境。"满院落花从覆地"描写的是春天时节，院子里被飘落的花瓣覆盖，而"半檐初日未开关"则是说晨光透过半掩的窗棂，室内还未完全亮堂，这两句营造出一种静谧而美好的氛围。
诗人随后提到寻访仙境和避暑之地。"寻仙郑谷烟霞里"可能暗示着诗人对于神仙境界的向往，或者是在描绘一处风景名胜；"避暑柯亭树石间"则是说在凉爽的亭子中避暑，这里的环境给人以清凉和宁静的感觉。
最后两句表达了诗人的孤独感受和对往昔时光的怀念。"独为高怀谁和继"可能是在问，谁能与他共享这份高洁的情怀；"掾曹同处桂同攀"则是说，与朋友们一同品尝着美好时光，就像攀折桂枝一样珍贵。
整首诗通过对自然景象的描写和生活情趣的抒发，展现了诗人对于宁静生活的向往和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读三国志
青虹入殿赤符熄，分裂河山号三国。
丈夫济世患无才，有才失身堪太息。
当日关东起义兵，只有孙曹足抗衡。
坚也横死策夭折，荆州一隅困斗争。
阿瞒河洛经营早，袁吕纷如落叶扫。
唾手神区旦夕间，吁嗟昭烈依人老。
龙蟠凤逸尽飞扬，不谒曹公愿莫偿。
号令情知非出帝，虚名谬喜附勤王。
就中最是荀文若，帷幄运筹王佐略。
为汉不忠魏亦疑，白首子房竟焉托。
天下英雄惟使君，地无尺土孰为群。
武侯眼自高四海，卓识吾还爱赵云。
将军帝室之裔骨，国贼曹操权可寡。
大义昭然日月光，俯视余子真鸟兽。
纵使偏安阻益州，汉家正统系炎刘。
顺逆不论论成败，今古人才貉一丘。
《读三国志》【清·柯振岳】青虹入殿赤符熄，分裂河山号三国。丈夫济世患无才，有才失身堪太息。当日关东起义兵，只有孙曹足抗衡。坚也横死策夭折，荆州一隅困斗争。阿瞒河洛经营早，袁吕纷如落叶扫。唾手神区旦夕间，吁嗟昭烈依人老。龙蟠凤逸尽飞扬，不谒曹公愿莫偿。号令情知非出帝，虚名谬喜附勤王。就中最是荀文若，帷幄运筹王佐略。为汉不忠魏亦疑，白首子房竟焉托。天下英雄惟使君，地无尺土孰为群。武侯眼自高四海，卓识吾还爱赵云。将军帝室之裔骨，国贼曹操权可寡。大义昭然日月光，俯视余子真鸟兽。纵使偏安阻益州，汉家正统系炎刘。顺逆不论论成败，今古人才貉一丘。
https://shici.929r.com/shici/Iv2u8G12f6.html