殿前舞罢听传宣，新学霓裳小绛仙。
取赐合同教请宝，御书新样铸金钱。
《宫词一百首·其八十九》全文
- 翻译
- 舞蹈完毕后在殿堂前聆听传唤，她像新学霓裳的小仙女。
接受恩赐并与老师共同请求珍宝，皇上亲笔书写的新式图案被铸造成金钱。
- 注释
- 殿前：宫殿前面，指宫廷内。
舞罢：舞蹈完毕。
传宣：传达命令或旨意。
新学霓裳：新学的宫廷舞蹈。
小绛仙：形容女子轻盈如仙，可能指宫女。
取赐：接受赏赐。
合同教：与老师一起学习。
请宝：请求珍贵物品。
御书：皇上的亲笔书法。
新样：新颖的样式。
铸金钱：铸造具有特殊图案的钱币。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宫中的一幕场景。"殿前舞罢听传宣"，写出了宫女们在完成华丽的舞蹈后，等待着皇帝的旨意或宣告，展现了宫廷生活的严谨与尊荣。"新学霓裳小绛仙"，将舞者比喻为仙女，形容她们身姿曼妙，技艺精湛，学习了新的宫廷舞蹈"霓裳"，形象生动。
"取赐合同教请宝"，暗示宫女们在得到皇帝的恩赐和教导后，可能还要祈求更多的珍宝，体现了宫中对物质财富的追求和对权力的敬畏。"御书新样铸金钱"，则点明这些珍宝可能是皇帝亲笔题字的钱币，显示了皇家的权威和对货币的特殊处理。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展示了宋代宫廷生活的一个侧面，既有宫廷舞蹈的华美，又有权力运作的微妙，具有一定的历史和文化价值。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
题陈伯孺画
群山既葱茏，诸溪何蜿曲。
孤亭倚高冈，人家荫乔木。
苍松盘路岐，危桥度空谷。
地僻无冬春，山深绝寒燠。
乘閒问友生，策蹇劳童仆。
步步出烟云，悠悠入花竹。
潺湲满清听，空翠生巾服。
閒身寄林丘，野性谐麋鹿。
瞻彼城市中，风尘空碌碌。