一杯聊解独醒哗，老眼犹明缠臂花。
煮角沈筒随地俗，赐衣题墨又天涯。
千年菖本须眉古，九蕊戎葵节纛华。
景物向人何所欠，明时不用赋怀沙。
《午日》全文
- 注释
- 聊解：姑且缓解。
独醒：孤独的清醒。
缠臂花：手腕上的装饰花。
煮角沈筒：煮酒的壶。
赐衣题墨：皇帝赐予的衣物上有题字。
菖本：菖蒲。
须眉古：古老的历史。
节纛华：节日的繁华景象。
赋怀沙：屈原《离骚》中的典故，表达哀愁。
- 翻译
- 随意喝一杯以排解孤独的清醒，老眼依然明亮，手腕上缠绕着花朵。
煮酒的壶随地而俗，赐予的衣物上题写着墨迹，又将我送到遥远的地方。
千年菖蒲见证了古老的须眉岁月，九蕊的戎葵绽放出节日的繁华。
眼前的景色缺少了什么呢？在太平盛世，无需再像屈原那样悲叹自己的命运。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《午日》，通过对端午节习俗的描绘，展现了诗人闲适自得的生活态度和对时代的感慨。首句“一杯聊解独醒哗”，以饮酒来排遣孤独，暗示了诗人在热闹节日中的孤独感，同时也暗含了对传统节日文化的认同。次句“老眼犹明缠臂花”则写出诗人虽年事已高，但依然保持着对生活的热情，端午佩戴香包的习俗也体现了这一点。
“煮角沈筒随地俗”描述了民间端午节吃粽子（煮角）和饮雄黄酒（沈筒）的风俗，展现了民俗的浓厚氛围。“赐衣题墨又天涯”可能指的是皇帝赐予衣物或文人墨客的诗意生活，诗人借此表达对远方朋友的思念，以及对自身文人身份的认同。
“千年菖本须眉古，九蕊戎葵节纛华”两句，借菖蒲和戎葵这两种端午节常见的植物，寓言历史的悠久和节日的繁盛，同时也象征着诗人对传统文化的敬仰和坚守。
最后，“景物向人何所欠，明时不用赋怀沙”表达了诗人对当世的赞美，认为在太平盛世，无需效仿屈原投江自尽的悲剧，而是应积极乐观地享受生活。整首诗语言简洁，情感深沉，富有生活气息和哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读东坡和陶诗有感
北门西掖傍丹墀，此正坡仙得意时。
不是惠州饭难吃，如何去做和陶诗。
题九华阁
斗起喧卑地，尘埃不入颜。
微寻清昼梦，静看别州山。
隐几孤鸿没，调琴远鹤还。
何时了吾事，来此伴君闲。
憎蚋
火云烧空无处避，深入山林屏幽翳。
松声竹影差可人，高枕石头眠薜荔。
矇松欲堕无何乡，奇痒爬搔纷芰制。
??黑子著两股，劣视焦螟何琐细。
苍头在旁具言状，谓特可憎是为蚋。
昼飞夜息繁有徒，胚胎郁蒸育芜蘙。
使彼为虺蛇之螫，则已焚于伯益之熭。
惟其一蚊之睫有馀栖，九牛之毛不足计。
故虽离朱莫睹其翼而善飞，䚦俞弗闻其声而工噬。
盖天地万生，其么么微眇未有尔若者。
而小则抓麻姑之爪，甚或疥疡医之齐。
岂非族虽微而猥多，形易潜而叵测。
吁嗟先生归休乎，物固有时姑小憩。
蚊蠛蠓，满乾坤，可奈渠何苦攘袂。
一叶秋，群动闭，蚋何之兮岂其殪。
先生于时，融融泄泄。半枕风清，千山月霁。
《憎蚋》【宋·方岳】火云烧空无处避，深入山林屏幽翳。松声竹影差可人，高枕石头眠薜荔。矇松欲堕无何乡，奇痒爬搔纷芰制。??黑子著两股，劣视焦螟何琐细。苍头在旁具言状，谓特可憎是为蚋。昼飞夜息繁有徒，胚胎郁蒸育芜蘙。使彼为虺蛇之螫，则已焚于伯益之熭。惟其一蚊之睫有馀栖，九牛之毛不足计。故虽离朱莫睹其翼而善飞，䚦俞弗闻其声而工噬。盖天地万生，其么么微眇未有尔若者。而小则抓麻姑之爪，甚或疥疡医之齐。岂非族虽微而猥多，形易潜而叵测。吁嗟先生归休乎，物固有时姑小憩。蚊蠛蠓，满乾坤，可奈渠何苦攘袂。一叶秋，群动闭，蚋何之兮岂其殪。先生于时，融融泄泄。半枕风清，千山月霁。
https://shici.929r.com/shici/IV3LVK24.html