危城昏语夜堂堂，辍讲程门有去方。
不惜此身亡乱际，北风犹说第三章。
《十月五夜作》全文
- 翻译
- 在动荡不安的城市夜晚，灯火通明的课堂中，教授突然宣布停止讲授，他有了离开的理由。
他不顾个人安危，决心在战乱之中献身，因为北风吹过，似乎还在诉说着书中的第三章内容。
- 注释
- 危城：动荡不安的城市。
昏语：灯火通明的课堂。
辍讲：停止讲授。
程门：指老师的讲堂。
去方：离开的理由。
不惜：不顾。
身亡乱际：在战乱中牺牲。
北风：象征着历史或命运。
第三章：可能指的是书中的重要章节或者寓意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座在战乱之夜显得沉闷而危机四伏的城市，夜晚的课堂上讲师突然停止教学，似乎有所决定或离去。诗人表达出即使面临生死危险，他仍坚持学问，不畏乱世，因为北风吹过，仿佛还在诉说着书中的“第三章”。黄节以简洁的语言，寓含了对学术追求的执着和对时局动荡的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送别陈秘丞古意
悠悠层山云，断兮仍复续。
离离双岸草，变兮且兼绿。
如何苦雪霜，后凋蠹松竹。
松竹有节操，雪霜无伎俩。
敢折岁寒枝，赠君作嘉赏。
行行天地间，清风在谁掌。