咏傅岩监祠全文|注释|赏析|拼音版

《咏傅岩监祠》全文

唐 / 梁载言形式: 五言律诗

闻道监中霤，初言是大祠。

很傍索传马，偬动出安徽。

卫司无帟幕，供膳乏鲜肥。

形容消瘦尽，空往复空归。

(0)

拼音版原文全文

咏yǒng傅fù岩yán监jiān祠cí

唐táng / 梁liáng载zǎi言yán

闻wén道dào监jiān中zhōng霤liù，初chū言yán是shì大dà祠cí。
很hěn傍bàng索suǒ传chuán马mǎ，偬zǒng动dòng出chū安ān徽huī。

卫wèi司sī无wú帟yì幕mù，供gòng膳shàn乏fá鲜xiān肥féi。
形xíng容róng消xiāo瘦shòu尽jìn，空kōng往wǎng复fù空kōng归guī。

注释: 霤：排水沟，古代宫殿或庙宇中的排水设施。
大祠：规模较大的庙宇或祭祀场所。
索传马：寻找传说中的马匹，可能指某种神秘或重要的交通工具。
安徽：地名，中国古代的一个省份。
帟幕：帷幕，古代用来遮蔽或装饰的布帘。
供膳：提供膳食，指日常饮食。
鲜肥：新鲜且肥美，形容食物质量好。
形容：外貌，身体形态。
空往复空归：徒劳往返，形容来回奔波却无所收获。

翻译: 听说监中的排水沟，起初说是大庙的遗迹。
靠近那里寻找传说中的马匹，匆忙出行去了安徽。
守卫的官署没有帷幕遮挡，膳食也缺乏鲜美的食物。
他的外貌消瘦至极，空自前往又空自归来。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在任职期间的艰辛与孤独。"闻道监中霤，初言是大祠"表明诗人听说监狱中的生活困苦，起初以为是对大祀（官职）的描述。随后"很傍索传马，偬动出安徽"则写出了官员在任上奔波劳累，即使是在偏远的地方也要处理公务。

接下来的"卫司无帟幕，供膳乏鲜肥"显示了监狱生活的简陋和供给的匮乏。"形容消瘦尽，空往复空归"则是对官员身体与精神状态的描写，反映出他们在职责重压下的憔悴与孤独。

整首诗通过对监狱生活和官员境遇的刻画，表现了作者对于那些在底层工作、承受重任的官员的同情，以及对人生苦短与职场辛酸的感慨。

作者介绍: 梁载言
朝代：唐

梁载言[唐]（约公元六九一年前后在世）字不详，博州聊城人。生卒年均不详，约唐武后天授中前后在世。武后尝令吏部糊名考选人判，载言与王适、刘宪、司马锽相次判入第二等。历凤阁舍人，专知制诰。中宗时，为怀州刺史。载言撰具员故事十卷，十道志十六卷，《均旧唐书文苑传》传于世。

猜你喜欢

唐昌观玉蕊花折有仙人游，怅然成二绝

[唐]严休复

终日斋心祷玉宸，魂销目断未逢真。
不如满树琼瑶蕊，笑对藏花洞里人。
羽车潜下玉龟山，尘世何由睹蕣颜。
唯有多情枝上雪，好风吹缀绿云鬟。

(0)

日光玉洁元子辞，银钩铁画颜公书。
百金不惮买墨本，摩挲石刻今见之。
猗那清庙久不作，其末变为王黍离。
春秋一经事多贬，鲁颂四篇文无讥。
渔阳鼙鼓入潼华，公卿徒步从六飞。
朔方天子扶九庙，京师父老迎千麾。
紫袍再拜谒道左，上皇万里旋銮舆。
牝鸡鸣晨有悍妇，孽狐嗥夜有老奴。
扶桑杲杲未翳蚀，但歌大业吾何疵。
首章义正语未婉，前辈不辨来者疑。
正须细读史克颂，未用苦说涪翁诗。
许张劲节震金石，李郭壮开如虎貔。
断崖苍石有时泐，诸公万古声烈垂。
天怀倦客有所恨，雨湿江寒催解维。
神州北望三叹息，翰墨是非何议为。