吴江潮落晓光微，万里风沙扑面飞。
帝化海滨精卫怨，仙吟华表令威归。
秋空愁断铜仙远，夜雨歌沉玉树非。
随意黄冠方外去，云台何似首阳薇。
《题汪水云诗卷》全文
- 注释
- 晓光：黎明的光线。
精卫怨：精卫鸟象征着不屈不挠的精神和怨恨。
华表：古代的一种木制建筑，用于标记道路或作为纪念物。
首阳薇：首阳山上的野菜，常用来象征隐士的生活。
- 翻译
- 黎明时分，吴江潮水退去，微弱的晨光照亮大地，万里之外的风沙扑面而来。
皇帝化身海滨的精卫鸟，满怀怨恨，仙子在华表上吟唱，唤回了令威这样的仙人。
秋天的天空中，铜仙离去的哀愁无边无际，夜晚的雨声中，玉树般的歌声不再。
我随意地披上道袍，离开尘世，云台山又怎能比得上首阳山的隐逸生活呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江边风景的图画，诗人以精妙的笔触捕捉了潮汐与自然之美，同时也流露出对远方或历史的怀念。首句“吴江潮落晓光微”中，“吴江”指的是苏州一带的江水，潮水退去时，晨曦微弱，营造出一种淡雅宁静的氛围。
接下来的“万里风沙扑面飞”则是一幅壮阔的画面，尽管远方有风沙，但诗人并未表现出恐惧，而是以一种超然的态度去观照。紧接着，“帝化海滨精卫怨”、“仙吟华表令威归”两句中，"帝化"和"仙吟"暗示了对神话传说或历史故事的回忆，诗人借此抒发了一种深沉的情感。
“秋空愁断铜仙远”一句，"秋空"让人联想到萧瑟的秋意，而"愁断铜仙远"则是对远方美好事物或理想状态的一种渴望和怀念。紧接着，“夜雨歌沉玉树非”中，“夜雨”营造出一种静谧而神秘的氛围，"玉树"则象征着清高洁净。
最后两句“随意黄冠方外去，云台何似首阳薇”则是诗人表达了一种超脱世俗、随遇而安的心态。“黄冠”在古代往往指的是道士或隐者，而“云台何似首阳薇”中的"首阳薇"则出自《庄子》，比喻清高独立的人生态度。
整体来看，这首诗不仅描绘了自然景观，更融入了作者的思想情感和对美好事物的向往，是一首集山水田园与哲理思考于一身的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析