才欢悦,早间别,痛煞煞好难割舍。画船儿载将春去也,空留下半江明月。
- 注释
- 双调:宫调名。
寿阳曲:曲牌名,又名“落梅风”。
朱帘秀:元代著名女演员,艺名珠帘秀。
早:在词句中往往有“已经”的意思。
间别:离别,分手。
痛煞煞:非常痛苦的样子。
将:语气助词。
春:春光,美好的时光。
一语双关,亦暗指朱帘秀。
- 翻译
- 才享受相逢的喜悦,一霎时又要离别。我心里是那样的悲痛,实在难分又难舍。画船载走了你,也载走了春光,只空空留下让人惆怅不已的半江明月。
- 鉴赏
这首元代卢挚的《落梅风》描绘了一幅离别场景。"才欢悦,早间别"直接表达了主人公与所爱之人短暂的欢乐时光后突然的分别,情感转折强烈,体现出离别的猝不及防和痛苦。"痛煞俺好难割舍"进一步渲染了离别的不舍之情,"俺"字的使用增加了口语化和亲切感。
"画船儿载将春去也"运用了象征手法,不仅暗示着恋人的离去如同带走春天一般,也寓言了美好的时光一去不返,增添了哀伤的氛围。最后以"空留下半江明月"作结,画面凄美,明月象征着无尽的思念,而"半江"则寓意着诗人内心的空虚和寂寞。
整体来看,这首诗通过细腻的情感描绘和生动的意象,展现了离别之苦和对往昔美好回忆的深深怀念,具有较高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苏武慢
雁落平沙,烟笼寒水,古垒鸣笳声断。青山隐隐,败叶萧萧,天际暝鸦零乱。楼上黄昏,片帆千里归程,年华将晚。望碧云空暮,佳人何处,梦魂俱远。
忆旧游、邃馆朱扉,小园香径,尚想桃花人面。书盈锦轴,恨满金徽,难写寸心幽怨。两地离愁,一尊芳酒凄凉,危阑倚遍。尽迟留、凭仗西风,吹干泪眼。

