929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《观胡人吹笛》
《观胡人吹笛》全文
唐 / 李白   形式: 五言律诗

胡人吹玉笛,一半是秦声。

十月吴山晓,梅花落敬亭。

愁闻出塞曲,泪满逐臣缨。

却望长安道,空怀恋主情。

(0)
注释
胡人:指非汉族人,这里可能指的是北方游牧民族。
秦声:秦地的音乐,代指古代中国的音乐文化。
吴山:泛指江南地区的山,这里是借代吴地。
梅花落:古曲名,常用来表达离别和哀愁。
逐臣:被贬谪或流放的人。
缨:古代官员的帽带,这里象征身份。
长安:古代中国首都,这里代指朝廷或君主。
翻译
胡人吹奏着玉笛,曲调中一半是秦地的音韵。
十月的吴山破晓时分,敬亭山上的梅花飘落如雪。
愁苦中听到出塞的乐曲,泪水浸湿了流放者的帽带。
回头遥望通往长安的道路,心中充满对君主的深深怀念。
鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞风光与胡人音乐的画面,同时也流露了诗人对故乡和君主的深切思念。开篇“胡人吹玉笛,一半是秦声”两句,通过胡人的玉笛声响,传递出一种异域文化与中原文化交融的氛围。“十月吴山晓,梅花落敬亭”则描绘了一幅秋天边塞的景象,梅花在清晨的吴山下飘落,给人以凄清孤寂之感。

然而诗人的心情并非由景境所转化,接下来的“愁闻出塞曲,泪满逐臣缨”表达了听到边塞乐曲时,诗人内心的忧伤和眼泪的奔流。这里的“出塞曲”不仅是一种音乐,更是诗人情感的触发点。而“泪满逐臣缨”则形象地描绘了泪水沿着官帽上的丝带而下,显示了诗人的哀伤之深。

最后两句“却望长安道,空怀恋主情”表达了诗人对远方都城的眺望,以及对君主的思念。这里的“长安道”不仅是地理上的指示,更是文化和政治中心的象征。而“空怀恋主情”则展现了诗人深沉的忠诚之心。

总体而言,这首诗通过对边塞风光的描绘,以及胡人音乐与中原文化的交融,表达了诗人对于故乡和君主的深切思念。同时,也反映出唐代民族关系的开放性与多元文化的共存状态。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

农圃渔樵十咏·其四薛能韵

诛茅剪棘即吾卢,买得邻畦带月锄。

不为庾郎饱鲑菜,年来欲试橐驼书。

(0)

北埉关公馆阅外计邸报有感·其二

徂父赋徂何足较,马翁失马不须悲。

一言未悟田丞相,三黜休嗟鲁士师。

(0)

五羊秋夕怀韩四伯举·其二

客舍秋高雁影斜,萧条双眼自天涯。

思君半枕潮头雨,落尽邮亭一夜花。

(0)

辛未夏四月宛陵刘子真馆余江上小堂以六言五绝见投次来韵答之·其三

半步瘦藤亦懒,两肩短发其颓。

客到閒云常合,兴阑好鸟频来。

(0)

广陵邵伯埭怀古·其二

寂寞东山月,迢递新城道。

举头望西州,伤心剧秋草。

(0)

陈集生太史以便面赏花及游诃林二诗见贻用来韵赋答·其一

春色将阑花更明,枝头求友亦争鸣。

自怜性癖诗为祟,不信吾衰酒是兵。

壮志未销歌宝剑,柔肠欲语谱银筝。

遥思把臂翩翩客,领略花神几许情。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51