醉里狂歌君不嗔，知予嗜酒见天真。
还家径卧寒窗底，要暖编麻更■薪。
《同何叔信赴在伯之集醉甚既归得二绝句并呈·其一》全文
- 翻译
- 在醉酒中我放声高歌，你并未责怪，可见你理解我爱酒的真性情。
回到家中，我直接躺在寒冷的窗户下，为了取暖，我要编织麻布并添加柴火。
- 注释
- 醉里：在醉酒的状态中。
狂歌：放声高歌。
君：你。
嗔：责怪。
知：理解。
予：我。
嗜酒：爱好喝酒。
见：看出。
天真：真性情。
还家：回家。
径卧：直接躺下。
寒窗底：寒冷的窗户下。
要暖：为了取暖。
编麻：编织麻布。
更：并且。
■薪：添加柴火。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅饮酒狂欢后的生活场景。诗人与朋友何叔信一同参加聚会，喝得非常尽兴，以至于诗人不顾形象地醉卧在寒冷的窗户底下。他深知自己的酒瘾，甚至为了取暖，打算回家后自己动手编制麻绳，还要收集柴薪来烧火。这体现了诗人豪放不羁的性格和对生活的热爱，同时也流露出一丝醉后的天真与率真。整个画面充满了浓厚的生活气息和人情味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五君子歌题张若霭画
昔日东坡论茶墨，貌虽不同取同性。
苟其气味本相合，黑白异质庸何病。
妙哉五君子之图，雅得诗人善比兴。
交柯镂蕊纵殊致，如婴在齐侨在郑。
停云寓意诏后人，艺林继者多优孟。
儒臣文笔为写生，乃得一脉曹溪正。
每读鲁论增慕思，何当佐予以为政。