蝶舞莺歌喜岁芳，柳丝袅袅蕙带长。
江南春色共君有，何事君心独自伤。
《释裴循春愁》全文
- 拼音版原文全文
释 裴 循 春 愁 唐 /皎 然 蝶 舞 莺 歌 喜 岁 芳 ，柳 丝 袅 袅 蕙 带 长 。江 南 春 色 共 君 有 ，何 事 君 心 独 自 伤 。
- 翻译
- 蝴蝶飞舞黄莺歌唱喜迎春日芬芳，柳枝轻柔袅袅如同长长的蕙草带。
江南的春色与你共享，为何你的心独自忧伤？
- 注释
- 蝶舞：蝴蝶飞舞。
莺歌：黄莺歌唱。
喜岁芳：喜迎春日的美好。
柳丝袅袅：柳枝轻柔细长的样子。
蕙带长：像蕙草一样长的带子，比喻柳丝的柔长。
江南春色：江南春天的景色。
共君有：与你一起拥有。
何事：为什么。
君心：你的心。
独自伤：独自感到忧伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南春景图，通过对比中透露出诗人内心的忧伤和独特的情感体验。开篇“蝶舞莺歌喜岁芳”，蝴蝶翩翩起舞，燕子歌唱欢乐，表达了大自然对美好春天的喜悦之情。“柳丝袅袅蕙带长”则是对春日景色的细腻描写，柳絮轻柔，随风摇曳，蕙草繁茂，带出一派生机。
然而，在这如此美好的春色中，“江南春色共君有”，诗人提醒读者，这份美丽不仅属于大自然，更应与之共享。紧接着“何事君心独自伤”一句，则揭示了诗人的内心世界，尽管外界充满了欢愉的春光，但诗人的心中却藏着独特的忧伤和哀愁。
整首诗通过对春天美景与个人情感的对比，表现出诗人复杂的情绪以及他在美好季节里独自承受的精神痛苦。这种情感的矛盾，以及自然美景与内心世界的交织，使得这首诗不仅具有很高的艺术价值，也反映了诗人深邃的心灵。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
白蘋洲新楼曰溪山伟观
溪头烟煖蘋花春，岂独满渚亦满汀。
春城绮绣艳溪曲，柔玉掺掺歌采蘋。
采采芳鲜日将暮，玉碗琼盂旋分贮。
水晶阙冷禁城宽，兰棹夷犹缓归去。
乡来小亭横水浒，雨震风凌日榛莽。
山鬼啸梁猿啸渚，寂寞风烟向谁诉。
仙槎忽从银浦来，吟疆开拓搜吟才。
眼前有句未暇著，只著画楼临水开。
一双浮图笔插架，层级高低与楼亚。
从来天巧不曾藏，纷纷俗眼空茫羊。
赋此须还造楼手，大苏小杜相先后。
柳恽才华更有馀，那堪一等爱楼居。