舴艋填芳渚，鞦韆闹粉墙。
人争桃李节，吾忆藕花凉。
《和李季章校书西湖即事三首·其二》全文
- 翻译
- 小舟满载着芳香的水洲，
鞦韆在洁白的粉墙前欢快地摇晃。
- 注释
- 舴艋：小船。
填：充满。
芳渚：芳香的水中小洲。
鞦韆：秋千。
闹：热闹。
粉墙：白色墙壁。
人争：人们争相。
桃李节：桃花李花盛开的季节。
吾忆：我想起。
藕花：荷花。
凉：清凉。
- 鉴赏
这是一首描绘春日游乐景象的诗句。"舴艋填芳渚"中的“舴艋”是古代一种小型划行船只，意指船儿在花开的水塘中穿梭。"鞦韆闹粉墙"则描绘了蝴蝶纷飞于粉墙之上，展示了一幅生机勃勃的春日画面。
"人争桃李节"表现了人们对桃红柳绿时节的喜爱与追逐，而"吾忆藕花凉"则流露出诗人独自怀念水边藕花清凉的意境。这里的“藕花”通常指的是荷花，象征着出淤泥而不染、濯清涟而不妖的高洁品格。
整体来看，这两句诗通过对比手法，既描绘了春日游乐的热闹景象，也表达了诗人淡泊明志、超然物外的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽江阴军王寺丞
自是元台嗣，心如白屋英。
老成涵古气，清劲立平生。
孝养官居少，幽恬俗念轻。
栖栖甲子晚，谁识病渊明。