标格风流前辈。才瞥见春风，萧然无对。
只有月娥心不退。依旧断桥，横在流水。
我亦共、月娥同意。肯将情移在，粗红俗翠。
除丁香蔷薇酴醾外。便做花王，不是此辈。
《凤时春.见残梅》全文
- 注释
- 标格：形容人的风度和才华出众。
瞥见：短暂或偶然看见。
萧然：孤寂的样子。
月娥：指月神嫦娥，象征高洁。
断桥：桥因积雪而中断，常用来象征寂寞或离别。
流水：象征时间流逝或情感流转。
同意：有共鸣或共享相同的情感。
粗红俗翠：形容普通的红花绿叶。
丁香：一种香气浓郁的花卉。
蔷薇：常见花卉，有多种颜色。
酴醾：一种春季开花的藤本植物，花色洁白。
- 翻译
- 标格风流的人物，才刚见到春风，就感到孤独无伴。
只有月神嫦娥的心意未曾改变，依然停留在断桥上，横跨流水之上。
我也与月神嫦娥心意相通，愿意将情感寄托在朴素的红花绿叶上。
除了丁香、蔷薇和酴醾这些花，即使它们被称为花中之王，也不是我所追求的。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的高洁情操和特立独行的艺术品格。"标格风流前辈"一句，表明作者对于前人的艺术风格给予了极高的评价。而紧接着的"才瞥见春风，萧然无对"则透露出一种超越尘世的孤寂感受，仿佛春风也无法与之匹敌。
"只有月娥心不退。依旧断桥，横在流水"中，作者将自己的心境比作不退的月光和那横跨流水的断桥，展示了一种坚贞不屈的情怀。"我亦共、月娥同意。肯将情移在，粗红俗翠"则表明了作者与月娥（指月亮）同一心意，将自己的感情寄托于那些不受世俗影响的自然之物。
最后两句"除丁香蔷薇酴醾外。便做花王，不是此辈"中，作者通过排比手法强调自己对于花卉的情感专一，只钟爱那些超凡脱俗的花朵，不属于世间俗套中的花。
整首诗流露出一种清高脱俗、情深意远的艺术追求和人生态度，是宋代词风中较为独特的一种表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八声甘州
对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。
不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留。想佳人、妆楼颙望，误几回、天际识归舟。争知我，倚阑杆处，正恁凝愁！