池塘萧索掩空笼，玉树同嗟一土中。
莎径罢鸣唯泣露，松轩休舞但悲风。
丹台旧氅难重缉，紫府新书岂更通。
云减雾消无处问，只留华发与衰翁。
《奉和袭美先辈悼鹤》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 袭 美 先 辈 悼 鹤 唐 /张 贲 池 塘 萧 索 掩 空 笼 ，玉 树 同 嗟 一 土 中 。莎 径 罢 鸣 唯 泣 露 ，松 轩 休 舞 但 悲 风 。丹 台 旧 氅 难 重 缉 ，紫 府 新 书 岂 更 通 。云 减 雾 消 无 处 问 ，只 留 华 发 与 衰 翁 。
- 注释
- 池塘：形容环境寂静。
萧索：冷清、寂寞。
空笼：空旷的景象。
玉树：比喻美好的事物或人才。
嗟：叹息。
莎径：长满莎草的小路。
罢鸣：停止鸣叫。
泣露：像哭泣的露珠。
松轩：松木建造的小屋。
休舞：停止舞蹈。
丹台：传说中的仙人居住之地。
旧氅：旧时的羽衣。
重缉：重新缝合。
紫府：道教指天宫。
新书：新的文献或篇章。
岂更通：是否还能通行。
云减雾消：云雾散去。
无处问：无人可询问。
华发：白发。
衰翁：年老的人。
- 翻译
- 池塘寂静笼罩着空旷的笼子，如同美玉的树木一同感叹身处同一片土地。
莎草小径不再有鸣叫，只有哭泣的露珠，松木小屋不再欢舞，只剩下悲伤的风声。
昔日的仙台旧羽难以重新缝合，紫霄宫的新篇章是否还能通行。
云雾消散，无人可寻，只剩白发与衰老的我相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄清而哀伤的意境。"池塘萧索掩空笼，玉树同嗟一土中"，开篇即营造出一种荒凉与凄冷的氛围，池塘被杂草所覆盖，仿佛整个空间都被这种萧瑟的景象所笼罩。"玉树同嗟一土中"则是说树木也似乎在为这片土地而悲泣。
接着，"莎径罢鸣唯泣露，松轩休舞但悲风"进一步强化了这种哀伤之情。小路上的草儿不再歌唱，只剩下露水的滴答声；松树下的舞蹈也已经停止，只有风继续着它那悲凉的呢喃。
诗人在"丹台旧氅难重缉，紫府新书岂更通"中表达了对往昔时光无法重返的无奈，以及对未来的迷茫和困惑。"云减雾消无处问，只留华发与衰翁"则是说在这样的环境和心境下，即使天上的云彩和地上的雾气都已经散去，也找不到可以询问的对象，只剩下头发苍白的老者和日渐凋敝的花朵。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘，表达了作者对于逝去时光的怀念、对现实的无奈以及对未来的迷茫。诗中充满了悲凉与哀愁，是一首抒发个人情感和哲思的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
邯郸道
侵星发沙河，寒风叫骚屑。
南行邯郸道，沙深马蹄没。
碛砾击车轮，硠磕声不绝。
轰然一怒掷，我骸惊欲裂。县以山尽名，地胡犹屹?。
丛台竟何有，渠水空幽咽。
因思古名都，累代生人杰。
杵臼尽客忠，罗敷完女节。
壮哉蔺相如，叱秦拌颈血。
立功拜上卿，回车甘屈折。
孰谓人素贱，乃独凭口舌。
故址我欲寻，行程不得辍。
万古苍烟中，英雄尽扃鐍。
不见抱枕翁，富贵才一吷。