岧峣华清宫，下有温泉水。
绣岭络千门，玉莲喷九蕊。
第一名御汤，第二沐妃子。
从上傍诸王，最下列卫士。
淙淙三十六，枝分或栉比。
每年十月初，仙杖常依此。
楼头羯鼓停，殿上霓裳委。
尘垢三百年，行人与闾里。
忽惊郴岭下，和暖雅相似。
祇是远长安，不当人眼底。
皇天宅万物，得地即为美。
幸免与兴亡，往来常止止。
《温泉》全文
- 注释
- 岧峣：形容山势高峻。
华清宫：古代皇家园林，位于陕西骊山。
温泉水：指著名的骊山温泉。
御汤：皇家专用的温泉。
妃子：古代帝王的妻子，此处指杨贵妃。
栉比：形容建筑物密集。
仙杖：象征神仙或皇权的物件。
霓裳：唐代宫廷乐舞名。
行人：路人，普通人。
雅相似：形容环境优雅类似。
长安：古都，唐朝首都。
皇天：古人对天的尊称。
兴亡：国家的兴盛和衰败。
- 翻译
- 高耸的华清宫，下面有温暖的泉水。
绣花般的山岭连接着众多宫殿，玉莲绽放出九朵花瓣。
最前面的温泉是皇家专用，第二位供妃子沐浴。
从上至下，依次排列着王侯和卫士。
泉水共有三十六股，错落分布如梳齿。
每年十月初，仙人的手杖常常倚靠在这里。
楼上传来停止的羯鼓声，殿上的霓裳舞曲也暂停。
历经三百年的尘埃，这里曾是皇室与百姓的交汇处。
忽然在郴岭之下，这里的温暖让人感到舒适。
只因远离了长安，不再引人注目。
天地间的一切都归皇权所有，只要适合就堪称美景。
它有幸避开兴衰变迁，长久以来安静地存在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处仙境般的温泉之美，其所在的华清宫不仅拥有温泉，还有绣岭千门，玉莲九蕊，显得异常灵秀。诗中提到这里曾是皇家沐浴的地方，从上至下排列着各级人物，从诸王到卫士，每人都有其位置。这处温泉有三十六个泉眼，其水流如织网般交错。
每年的十月初，仙杖常出现在此地。楼头的羯鼓停止了敲击，殿上的霓裳随风飘扬。在这尘封的三百年间，只有行人偶尔经过与村落相连。这首诗通过对温泉美景的描写，以及对历史沧桑变迁的回顾，表达了作者对于自然之美和历史遗迹的一种怀旧情愫。
最后两句“皇天宅万物，得地即为美。幸免与兴亡，往来常止止。”则是诗人借景抒发自己的感慨，意思是说一切生物都在上天的庇护之下，只要有地方立足就是一份美好。而对于那些历经盛衰更迭的人和事，诗人表达了一种超然物外的态度，认为这些都是常态，无需过于悲喜。
总体而言，这首诗通过对温泉景观的精致描绘，以及历史的深刻感悟，展现了作者对自然美与历史沉淀的独特感受和艺术处理。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
烛影摇红.立春日柬高内翰
辇路融晴，宫云逗晓青旗报。
梅边香沁彩鞭寒，初信花风到。
笑语谁家帘幕，镂冰丝、红纷绿闹。
髻横玉燕，鬓颤琼幡，不能知掉。
看见春来，曲尘微涨催兰棹。
娇黄拂略上柔条，等得莺眠觉。引出千花万草。
喜搀先、椒盘竹爆。问谁天上，瑶帖初供，玉堂归儤。
次韵曹宰听舅氏弹琴
有客夜鼓龙门琴，风露漠漠侵秋庭。
妙弹幽响落指外，此意难以两耳听。
参横斗转四山寂，但闻别鹤之夜怨，离鸾之晨吟。
挐音谁适鸣沧浪，寅缘苇间情衋伤。
忽然浩叹声轩昂，二十八宿俱韬藏。
少焉月出流寒光，但见山苍苍兮江泱泱。
尔乃舂容大篇，寂寞短章。
谬攸一笑天所吝，亦恐此乐不可常。
吾当为君谱入渭阳操，莫弹履霜似伤孝。
碧桐翠竹夜生寒，折杨皇华何足道。
人生百年几今夕，我思古人心忽忽。
黄金拟铸钟子期，此言每堕槐安国。