驿路交游熟，江山契分生。
故人梅扑面，薄倖柳忘情。
马跃霜桥步，鸡啼月店声。
豹狼俱敛迹，应避使车行。
《入蜀垫江道间·其二》全文
- 翻译
- 我在驿站频繁往来，与山水结下了深厚的缘分。
老朋友梅花香气扑鼻而来，而轻薄的柳树却忘记了我对它的深情。
马儿在结霜的桥上欢快地跳跃，月光下旅馆的鸡鸣声此起彼伏。
凶猛的豹狼都隐藏起来，显然是为了避开使者的车辆行驶。
- 注释
- 驿路：驿站道路。
交游：交往。
熟：熟悉。
江山：山河。
契分：情谊深厚。
故人：老朋友。
梅：梅花。
扑面：迎面而来。
薄倖：轻薄无情。
柳：柳树。
马跃：马儿跳跃。
霜桥：结霜的桥。
步：步伐。
鸡啼：鸡叫。
月店：月光下的旅馆。
豹狼：豹子和狼。
俱：都。
敛迹：隐藏踪迹。
使车：使者乘坐的车辆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种旅途中的孤独与淡漠的情感。"驿路交游熟，江山契分生"表达了行者对于长久的旅行已经习以为常，同时也感受到了自然景物带来的情感上的触动和变化。"故人梅扑面，薄倖柳忘情"则是说起了对旧友的思念，而那份情谊在如今看来却变得淡薄，仿佛被春风吹拂过的花瓣一般容易消逝。
接下来的两句"马跃霜桥步，鸡啼月店声"生动地描绘了清晨旅途中的景象。马蹄踏在结霜的桥上发出响声，而远处传来了鸡鸣的声音，这些细节都增添了一种静谧与孤寂之感。
最后，"豹狼俱敛迹，应避使车行"则是在提醒自己，在这旅途中，即便是猛兽也已经不见踪影，我们应该继续前进，避开那些隐患，让使者能够安全地完成任务。整首诗通过对自然景物和情感的描绘，展现了旅行中的孤独与警觉，以及对周遭环境的深刻观察。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
偈六十九首·其五十五
出家佛子，物外高流。挈锡携瓶，访寻知识。
须是踏著自己稳实田地，方解茆庵石室折脚铛儿。
煮粥煎茶，接待往来，随家丰俭。
未到如斯境界，不可虚延岁月。
二六时中，收视返听。子细揣摩，是何面目。
送惟凤师归四明
未识凤师面，早熟凤师名。
毓灵本岷峨，弱冠游神京。
出处忌非类，交结皆名卿。
高谈骇众听，雅唱归群英。
曩岁来浙阳，相逢水心亭。
论怀道且同，对坐眼弥青。
寻幽泛轻舟，待月步闲庭。
翌日倏分携，南北各如萍。
我寻住孤山，师亦往东明。
人间一为别，天上七周星。
江湖既相望，喣沫安足评。
今年春之暮，草堂花飘零。
睡起乍凭栏，竹外闻人声。
忽报凤师至，屣履出相迎。
借问胡为来，告我以其诚。
度支司外计，夕拜临兹城。
二贤俱我旧，故得寻其盟。
夏来西湖西，为邻乐幽贞。
朝登隐君堂，暮叩中庸扃。
引望云山遥，销暑竹风清。
论诗贵无邪，体道极无形。
倏忽时节移，秋风拂檐楹。
趋装俄告别，鄞江指归程。
适来既无事，适去岂关情。
孤帆侵晓飞，归橹连宵鸣。
风波视世态，水月悟浮荣。
仍知皋鹤性，不为尘网萦。
《送惟凤师归四明》【宋·释智圆】未识凤师面，早熟凤师名。毓灵本岷峨，弱冠游神京。出处忌非类，交结皆名卿。高谈骇众听，雅唱归群英。曩岁来浙阳，相逢水心亭。论怀道且同，对坐眼弥青。寻幽泛轻舟，待月步闲庭。翌日倏分携，南北各如萍。我寻住孤山，师亦往东明。人间一为别，天上七周星。江湖既相望，喣沫安足评。今年春之暮，草堂花飘零。睡起乍凭栏，竹外闻人声。忽报凤师至，屣履出相迎。借问胡为来，告我以其诚。度支司外计，夕拜临兹城。二贤俱我旧，故得寻其盟。夏来西湖西，为邻乐幽贞。朝登隐君堂，暮叩中庸扃。引望云山遥，销暑竹风清。论诗贵无邪，体道极无形。倏忽时节移，秋风拂檐楹。趋装俄告别，鄞江指归程。适来既无事，适去岂关情。孤帆侵晓飞，归橹连宵鸣。风波视世态，水月悟浮荣。仍知皋鹤性，不为尘网萦。
https://shici.929r.com/shici/gZEW5nC.html