今朝王母宴西池，葱茜祥烟霭绣帷。
坐摘蟠桃华寿席，行看丹桂发孙枝。
鱼轩锦毂花千叠，鸾诰金铃络四垂。
好是殷勤千岁祝，老莱先酌后门楣。
《汪夫人筵上口号》全文
- 翻译
- 今天王母在西池设宴，翠绿祥云笼罩着锦绣帷幕。
宴会上人们采摘蟠桃，庆祝长寿，期待子孙繁茂。
华丽的鱼轩和锦毂装饰繁复，金铃环绕四周。
最美好是深情的千年祝福，先敬老者，再向全家人举杯。
- 注释
- 王母：神话中的女神，象征长寿和祥瑞。
西池：神话中的仙境，此处指宴会地点。
葱茜：形容草木茂盛翠绿。
祥烟霭：吉祥的云雾。
绣帷：精致的丝织帷幔。
蟠桃：神话中长生不老的仙果。
华寿席：庆祝长寿的宴会。
丹桂：象征长寿和吉祥的桂花。
发孙枝：比喻子孙繁多。
鱼轩：古代贵族出行乘坐的带有鱼纹装饰的车子。
锦毂：锦绣装饰的车轮。
花千叠：繁花如重重叠叠。
鸾诰金铃：华丽的诏书和金色铃铛。
殷勤：热情而周到。
千岁祝：千年长久的祝福。
老莱：古代孝顺的典故，指尊敬老人。
后门楣：全家人，包括长辈和晚辈。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅王母娘娘在西池宴会的盛景。首句"今朝王母宴西池"点明了宴会的主角和地点，暗示着神仙般的豪华与尊贵。"葱茜祥烟霭绣帷"通过色彩斑斓的祥云和锦绣帷幕，渲染出宴会的神秘与华丽气氛。
"坐摘蟠桃华寿席，行看丹桂发孙枝"两句，写王母亲自摘取象征长寿的蟠桃，分置寿席，同时期待子孙繁衍，寓意吉祥。"鱼轩锦毂花千叠，鸾诰金铃络四垂"则通过描绘鱼轩（华丽的车饰）和金铃等细节，展现出宴会的奢华和热闹。
最后两句"好是殷勤千岁祝，老莱先酌后门楣"表达了对长寿的美好祝愿，以老莱子献寿酒的典故，表达对汪夫人的深深敬意和长寿的期盼，同时也体现了宴会主人的热情款待。
整体来看，这首诗语言优美，画面生动，富有浓厚的节日喜庆和祝福之情，展现了宋代文人对宴会场景的细腻描绘和对尊长的敬爱之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋袁藏用馈鱼写怀兼寄
白帝吝商飙，烦暑仍靡靡。
昨日山中归，倒卧西窗里。
开窗荫疏竹，炉烟灭复起。
宁知井屋下，索寞亦闲只。
提鲜来君池，白鲢兼赤鲤。
顷适尝新酿，浓香压酒子。
念兹赤壁携，浩然良有以。
今夕复何夕，中秋散霾滓。
开襟南川流，皓月照寒水。
吾欲泛扁舟，中流玩清泚。
思君君不来，弄丸空隐几。