山人犹未去，空使山猿惊。
迎风坐枯藤，吟作长短声。
山猿汝何知，亦有故旧情。
人兮不如猿，冷暖随时生。
不见求友莺，乔木长嘤嘤。
《山中闻猿》全文
- 拼音版原文全文
山 中 闻 猿 宋 /胡 仲 弓 山 人 猿 未 去 ，空 使 山 猿 惊 。迎 风 坐 枯 藤 ，吟 作 长 短 声 。山 猿 汝 何 知 ，亦 有 故 旧 情 。人 兮 不 如 猿 ，冷 暖 随 时 生 。不 见 求 友 莺 ，乔 木 长 嘤 嘤 。
- 注释
- 山人：隐士。
犹：还。
去：离去。
空：只。
使：让。
山猿：山中的猿猴。
迎风：迎着风。
坐：坐。
枯藤：枯萎的藤蔓。
吟作：低声吟唱。
长短声：或长或短的诗篇。
汝：你。
知：理解。
故旧：旧友。
不如：不及。
随：随着。
时：时势。
求友：寻求朋友。
莺：黄莺。
乔木：高大的树木。
嘤嘤：鸣叫声。
- 翻译
- 隐士还未离去，只让山中的猿猴感到惊讶。
他迎着风坐在枯藤上，低声吟唱着或长或短的诗篇。
山中的猿猴啊，你又怎能理解，你也怀有对旧友的情感。
人哪，竟不如这些猿猴，生活的变化无常让人感到冷暖无常。
再也见不到寻求朋友的黄莺，在高大的树木间持续发出鸣叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了山中隐士的生活情景。首句“山人犹未去”表达了诗人对山居生活的坚守，而“空使山猿惊”则暗示了他的存在对自然环境产生了微妙的影响。接下来，“迎风坐枯藤，吟作长短声”描绘了诗人独自在山中，借风声与藤蔓为伴，吟咏诗歌的情景。
诗人进一步通过山猿来抒发情感：“山猿汝何知，亦有故旧情。”他将山猿视为知己，认为它们也有着对旧友的情感，这体现了人与自然的共鸣。接着，诗人感慨“人兮不如猿，冷暖随时生”，暗示人在世间的孤独和无常，相比之下，山猿似乎更能随自然变化而自适。
最后两句“不见求友莺，乔木长嘤嘤”以莺鸟的求友行为反衬自己的孤寂，乔木间莺鸟的鸣叫更显得诗人内心的落寞。整体来看，这首诗以山中生活为背景，寓言式地表达了人生的孤独与自然的亲近，语言简洁，情感深沉。胡仲弓作为宋代诗人，其作品常常流露出淡泊名利、崇尚自然的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇五首·其三
平生野性，但频思好水，好山深处。
何事骑驴都市里，不道偏承异数。
晚惹炉香，晓随天仗，岁岁朝还暮。
一经教子，趋庭自昔俱误。
多君不厌寒厨，吟笺笔格，随事开愚瞽。
鸡肋功名终弃掷，归向西湖河渚。
扣犊耕田，挐舟载酒，风月原无主。
殷勤相订，往来百里烟树。
烛影摇红
池馆凉生，晚风吹月黄昏乍。
谁抛小镜贴鸥波，肩影罗衫亚。两朵珊瑚笔架。
对沉吟、玉纤齐下。双声叠韵，鸾凤和鸣，倩他描画。
越国江山，潞河烟景都无价。
莲花庄子且安居，过了今年夏。明岁曲江宴罢。
彩豪簪、钗梁同挂。天街归后，御烛光摇。细君欢迓。
摸鱼儿十五首·其五
怪西风聚来鸿影，又将兄弟吹散。
自从鸡黍登堂后，心在寿萱花畔。
雅头粲、纵不解，风诗解捧留宾案。
从容一饭，有无限清言，霏霏玉屑，斜日照帘蒜。
依依处，别绪几多凌乱，津头自上青翰。
故乡难住他乡远，底事雁行分断。
江南岸、和病妇，慈亲思念增长欢。
一条河汉，把天上星光，人间山色，隔作几般看。
水调歌头十二首·其十二
万缕乱愁绪，一块大疑团。
任尔风轮旋转，难破此重关。
贤圣几多苦趣，仙佛几多恶劫，旧案怕寻看。
细想不能语，老泪湿栏干。收白眼，持翠管，写乌栏。
偶谱断肠情事，举一例千端。
不管周郎顾曲，谁道醉翁嗜酒，作者意漫漫。
一切有情物，如是可参观。
喜迁莺
听松餐菊。似瘦鹤秋山，绝无尘俗。
鬓点吴霜，酒浇越剑，堆垛闲愁千斛。
谁是狂夫牛，僧君或、先生马牧。
绛蜡底，把行踪略语，牢骚如仆。
横幅，写面貌，京兆眉奁，衣染春山绿。
彤管亲摹，置伊丘壑，不画凌烟也足。
何取弓刀褒，鄂较可丹青顾陆。
传神手、剩卫夫人字，管夫人竹。