世事苦纷纷，村墟寂不闻。
穿林拾蝉蜕，隔浦数鸥群。
摇落初飘叶，高舂未散云。
归来书满眼，犹足肆吾勤。
《晨起自山园归书室》全文
- 拼音版原文全文
晨 起 自 山 园 归 书 室 宋 /陆 游 世 事 苦 纷 纷 ，村 墟 寂 不 闻 。穿 林 拾 蝉 蜕 ，隔 浦 数 鸥 群 。摇 落 初 飘 叶 ，高 舂 未 散 云 。归 来 书 满 眼 ，犹 足 肆 吾 勤 。
- 注释
- 世事：世间的事情。
村墟：乡村。
寂不闻：寂静无声。
穿林：穿越树林。
拾蝉蜕：捡拾蝉壳。
隔浦：隔着水湾。
数鸥群：数着海鸥。
摇落：秋风吹落。
初飘叶：刚开始飘落树叶。
高舂：夕阳西下。
未散云：云彩尚未消散。
归来：回家。
书满眼：满眼皆是书籍。
足：足够。
肆吾勤：激励我勤奋。
- 翻译
- 世间纷扰不断，乡村显得静悄悄。
穿过树林捡拾蝉壳，隔着水湾数着海鸥群。
秋风落叶刚起，夕阳还未驱散天边云。
回家后满眼都是书卷，足够激励我勤奋学习。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《晨起自山园归书室》，描绘了清晨从山园归家后的情景。首句“世事苦纷纷”，表达了对世间纷扰的感慨，诗人选择在宁静的乡村中寻求片刻安宁。接下来的“村墟寂不闻”进一步渲染了环境的寂静，只有蝉蜕的声音和鸥鸟的点点数目能打破这份静谧。
“穿林拾蝉蜕，隔浦数鸥群”两句，通过具体的动作——穿行林间捡拾蝉壳，隔水遥望鸥鸟群聚，展现了诗人观察自然的细致入微，也流露出其闲适的生活态度。随着季节的转换，“摇落初飘叶”，暗示了秋意渐浓，而“高舂未散云”则描绘了傍晚时分云彩仍未消散的景象。
最后两句“归来书满眼，犹足肆吾勤”，诗人回到书斋，满目皆是书籍，内心充满满足感，表示尽管世事繁杂，但读书学习仍能让他保持勤奋。整首诗以写景抒怀，寓情于事，体现了陆游淡泊名利、热爱自然与学问的精神风貌。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
买陂塘.听雨
正愁人、愁丝未浣，织成帘外愁雨。
灯残酒醒香楼窄，撩乱鬓丝盈缕。梯小步。
指阑角梨花，冷白蒙蒙处。痴魂暂伫。
怪红透蕉心，绿黏苔发，蓦地与春遇。
封姨好，款款替侬拴住。画檐飘断离绪。
雏鸾院落中门底，宛隔一层香雾。天又曙。
漫揾遍慵衾，数遍残更鼓。繁声正苦。
怕燕子归来，梁间语涩，昨夜怎交付。