船出修门未有诗，直须凤口汎晴溪。
缘何触景方吟得，拙句频年不立题。
《舟过良渚》全文
- 拼音版原文全文
舟 过 良 渚 宋 /张 镃 船 出 修 门 未 有 诗 ，直 须 凤 口 汎 晴 溪 。缘 何 独 景 方 吟 得 ，拙 句 频 年 不 立 题 。
- 注释
- 船：指舟船。
修门：经过修整或装饰的城门。
凤口：形容景色优美的地方，可能象征吉祥或名胜。
晴溪：清澈明亮的溪流，晴天时的溪流景色。
触景：看到眼前的景象。
吟得：吟咏出诗。
拙句：笨拙的诗句，谦称自己的诗作。
频年：多年。
立题：确立诗题，即创作诗歌。
- 翻译
- 船只驶出修整的城门还未写下诗篇
直到凤口（可能指风景优美之地）乘着晴朗的溪流漫游
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张镈的《舟过良渚》，从这四句话可以看出诗人的随性与自然。"船出修门未有诗，直须凤口汎晴溪"两句表达了诗人平时不轻易作诗，只有当船行至美丽的风景处，如凤凰嘴般的江湾在晴朗的日子里，他才被触动而吟咏。这里的"修门"指的是常见的地方，"凤口"则是形容那江湾之美，而"汎"是一个生僻字，用来形容水流的样子，增加了一份意境。
"缘何触景方吟得，拙句频年不立题"两句则反映了诗人对自己平时创作状态的一种自嘲。"触景"即是被美景所触动，"方吟得"表明只有在这种情况下才能够吟诗。"拙句"指的是自己写的诗句不够完美，而"频年不立题"则说明平时很少有创作灵感，所以难以留下值得传颂的作品。
整体来看，这首诗通过对自然景物的描绘，展现了诗人对艺术创作的一种态度和内心情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
任元受耿时举有和篇谨用韵写寄
射策明光最上游，干霄直气接云浮。
平生所闻任定祖，十年坚卧岩壑幽。
胸中经济几韬略，价高连城人不酬。
急流勇退莫予武，旁观谁为君王留。
归来万事了无愧，罪我知我惟春秋。
海沂之康谈笑事，分毫未展帷幄筹。
倒屣能延吾党士，此客标置高南州。
翰墨从容千万字，韵高不作河西讴。
各持吾素报吾主，为公不必须孙刘。
嗟我已衰人不数，去来乘雁双凫鸥。
- 诗词赏析