田野闲来惯。睡起初惊晓燕。
樵青走挂小帘钩，南园昨夜，细雨红芳遍。
平芜一带烟光浅。过尽南归雁。江云渭树俱远。
凭阑送目空肠断。好景难常占。过眼韶华如箭。
莫教鶗鴂送韶华，多情杨柳，为把长条绊。
清尊满酌谁为伴。花下提壶劝。
何妨醉卧花底，愁容不上春风面。
《梁州令叠韵/梁州令》全文
- 拼音版原文全文
梁 州 令 叠 韵 /梁 州 令 宋 /晁 补 之 田 野 闲 来 惯 。睡 起 初 惊 晓 燕 。樵 青 走 挂 小 帘 钩 ，南 园 昨 夜 ，细 雨 红 芳 遍 。平 芜 一 带 烟 光 浅 。过 尽 南 归 雁 。俱 远 。凭 栏 送 目 空 肠 断 。好 景 难 常 占 。过 眼 韶 华 如 箭 。莫 教 鶗 鴂 送 韶 华 ，多 情 杨 柳 ，为 把 长 条 绊 。清 樽 满 酌 谁 为 伴 。花 下 提 壶 劝 。何 妨 醉 卧 花 底 ，愁 容 不 上 春 风 面 。
- 注释
- 田野：乡村的田地。
闲来惯：习惯于悠闲自在。
晓燕：清晨的燕子。
南园：南方的园林。
细雨红芳：细雨中的红花。
遍：到处都是。
平芜：广阔的草地。
烟光浅：轻薄的雾气。
南归雁：从南方归来的雁群。
江云渭树：江面的云和渭水边的树。
凭阑：倚着栏杆。
肠断：心痛欲碎。
韶华：美好的时光。
鶗鴂：杜鹃鸟。
多情杨柳：深情的柳树。
长条：长长的柳枝。
清尊：清酒。
花下提壶：在花下饮酒。
醉卧花底：醉倒在花丛中。
春风面：春风拂过的脸庞。
- 翻译
- 在田野间闲适惯了，醒来时初见晨燕飞舞。
砍柴人忙乱中挂起帘钩，南园昨晚细雨过后，红花盛开满地。
平坦的草地笼罩着淡淡的烟霞，南归的大雁已飞过，江面与渭水边的树木都显得遥远。
倚着栏杆远眺，心中愁苦难以言表，美景虽好却不能长久拥有。
美好的时光如箭般流逝，不要让杜鹃鸟催促春天的离去，多情的柳树似乎要挽留春色。
举杯对月，无人共饮，只能在花下提壶劝慰自己。
不妨在花丛中醉倒，让愁容不显现在春风拂过的脸上。
- 鉴赏
这首宋词《梁州令·叠韵》是晁补之所作，描绘了一幅宁静而感伤的田园春日画卷。诗人以闲适的田野生活为背景，通过描绘主人公在清晨醒来，被燕子惊醒，注意到南园一夜细雨后红花盛开的景象，展现了春天的生机与美丽。接着，他借雁南归和江云渭树的意象，表达了时光流逝、人世遥远的感慨。
"平芜一带烟光浅"，写出了春天早晨薄雾轻烟的朦胧之美，"过尽南归雁"则寓言着游子离乡的无奈。诗人倚栏远眺，心中愁绪难以自抑，感叹美景易逝，青春如箭般迅速消逝。他不愿让杜鹃鸟（鶗鴂）的啼声催促美好时光的流逝，希望杨柳能留住春色，但又明白这不过是痴心妄想。
词中“清尊满酌谁为伴”表达了孤独饮酒的情境，"花下提壶劝"则流露出借酒浇愁的寂寥，最后，“何妨醉卧花底，愁容不上春风面”更是传达出一种想要逃避现实，沉醉于春色中的逃避心理，试图以醉眠来抵挡人生的愁苦。
总的来说，这首词情感深沉，语言优美，通过对自然景色的细腻描绘和内心世界的抒发，展现了作者对时光流转、人生无常的深深感慨。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
送龚鼎臣修撰知兖州
楚国清名世岂知，郡章新得泰山归。
静思雕鹗霜天势，却看蓬瀛客旆飞。
去国鬓毛休变色，还家传瑞已生辉。
翠华早晚东巡守，驰道离宫接帝畿。