金阙银城仙客居，欲传消息问麻姑。
蓬莱无物堪为信，剪寄苍龙一握须。
《昌言有咏石发诗三章模写精楷殆难复加仆虽未睹兹物而已若识之久者辄复强为三诗以继其后非敢庶几肩差适足为前诗之舆台耳·其二》全文
- 翻译
- 金色宫殿和银色城池是仙人居住的地方，我想传递信息去询问仙姑麻姑。
蓬莱仙境没有实物可以作为信物，我只能剪下自己的一束胡须，像龙须一样寄去。
- 注释
- 金阙：金色的宫殿。
银城：银色的城池。
仙客：仙人。
居：居住。
消息：信息。
麻姑：传说中的仙女。
蓬莱：古代神话中的仙山。
无物：没有东西。
堪：能够。
为信：作为信物。
剪：剪下。
苍龙：青龙，象征祥瑞。
一握须：一束胡须。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，金阙银城象征着高雅和纯净的居所，仙客居住于此，表达了诗人对超凡脱俗生活的向往。"欲传消息问麻姑"则是在这个仙境中寻找能够沟通信息的人物——麻姑，这里的消息可能是指某种精神上的交流或心灵上的慰藉。
"蓬莱无物堪为信"一句，蓬莱山在中国古代神话中是一座仙山，此处用来比喻诗中的金阙银城，而"无物堪为信"则表达了在这样一个超自然的世界里，我们现实生活中所依赖的东西已经失去了意义，无法作为传递信息的媒介。
"剪寄苍龙一握须"这句话极富想象力，苍龙通常是神话中的龙，代表着力量和灵性，而剪下它的一缕须发来寄送消息，则是在这个超自然的背景下找到了一种特殊的传信方式。这里的"一握须"既可以理解为物理上的少量，也可以理解为精神上的微妙联系。
整首诗通过对仙境生活的描绘和对信息传递方式的独特构想，表达了诗人对于超脱世俗、追求心灵交流的一种美好愿景。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
和南质张学士敏之见赠七首·其六
风萧萧，雨萧萧，萧萧风雨悲凉宵。
篱菊残英渍黄玉，林风脱叶飘红绡。
幽人辗转凌晨起，邂逅门前逢短李。
殷衰闻道有三仁，欲说九畴君不死。
穹庐相结为从容，悬河雄辨能谈空。
风神萧散野鹤立，照人玉树临秋风。
落笔新诗一挥绰，不似武人誇矍铄。
银钩笔力掩二王，照夜连城肯轻博。
他年相约秋山边，秋江一派连秋天。
闲听菱女歌采莲，轻舟一醉眠秋烟。
为蕲县翼王万户题
霜落江南凌万木，日夜西风到林屋。
壁间古剑摇芙蓉，帐底青灯朵红粟。
将军好武复好文，一段精神照人目。
酒酣舞剑回电光，时复挑灯蔼芸馥。
良弓在檠不动尘，风铁鏦铮战櫩曲。
三军号令寂无哗，万灶貔貅自清肃。
立当要路镇雄藩，不比常途閒食肉。
公馀息宴动微吟，两袖骊珠纷可掬。
瀛洲自此生辉光，鸡林岂惜千金赎。
黄帘不卷秋满堂，分得蟾华夜如玉。