石涧寒泉霜晓，竹岗霁月凉秋。
一炷铜炉柏子，老禅破衲蒙头。
《清虚堂六言为净梵僧作》全文
- 拼音版原文全文
清 虚 堂 六 言 为 净 梵 僧 作 宋 /洪 咨 夔 石 涧 寒 泉 霜 晓 ，竹 岗 霁 月 凉 秋 。一 炷 铜 炉 柏 子 ，老 禅 破 衲 蒙 头 。
- 注释
- 石涧：山涧。
寒泉：冰冷的泉水。
霜晓：清晨的霜冻。
竹岗：竹林中的山坡。
霁月：雨过天晴后的月亮。
凉秋：清爽的秋天。
一炷：一缕。
铜炉：铜制的香炉。
柏子：柏树籽，用来烧香。
老禅：年长的禅师。
破衲：破旧的僧袍。
蒙头：遮住头部。
- 翻译
- 清晨的石涧中泉水寒冷，竹岗上雨后明月照着清凉的秋天。
一缕香烟从铜炉上升起，老禅师身披破旧僧袍，头巾蒙脸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清凉宁静的山中禅修景象。首句"石涧寒泉霜晓"，通过"石涧"和"寒泉"，传达出清晨霜降后泉水的冷冽与山涧的寂静，展现了深秋早晨的清新气息。"竹岗霁月凉秋"进一步描绘了竹林岗头雨过天晴后的月夜，"霁月"即雨后明月，"凉秋"则点明季节，营造出一种宁静而略带凉意的氛围。
"一炷铜炉柏子"写的是禅僧在这样的环境中燃起一缕香烟，使用的是柏子，这是一种常见的禅修用品，象征着内心的清净与冥想。"老禅破衲蒙头"则刻画了老僧的形象，他身披破旧的僧袍，头巾蒙面，暗示其生活简朴，专注于内心修行，不问世事。
整体来看，这首诗以简洁的笔触勾勒出一幅清虚静谧的禅院画面，体现了诗人对禅修生活的理解和敬仰，以及对自然与内心的深刻感悟。洪咨夔作为南宋文人，他的诗作常常融入禅意，这首诗便是其风格的体现。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
赤岸乔松
独不见君家万丈之乔松，交柯崛走惊蛟龙。
浑沌以来不可数，孰识夏后之植秦人封。
盘谷直与元气会，赤岸东西分昼晦。
怒豹毛霏雾雨中，神鳌背拆川冈外。
吾闻中有何氏居，过者仰见今嗟咨。
秋蟾在空风在谷，胡用门前列戟鸣骊驹。
上有翡翠盖，下有珊瑚枝。鬼神守护仙人期。
安得置我清阴之石上，坐待白鹤归来时。
题新喻丞刘源墨菊
东篱吐佳菊，采采含幽馨。
芳心竟云托，离披履前楹。
讵惟陶令贤，千载同幽襟。
感兹时物迁，独见霜中荣。
故人安素子，为君写其英。
醉墨尚淋漓，宛若寒露侵。
岂无春阳华，朝发夕已零。
赠此竟何俟，亦以期令音。