好事怜春老，无愁耐日长。
炉烟惊扇影，酒面舞花光。
照水云容懒，移床竹意凉。
更烦红槿帽，促拍打山香。
《晚春二首·其二》全文
- 翻译
- 喜欢美好的春天即将逝去，无愁的日子漫长而悠闲。
炉火的轻烟让扇子的影子摇曳，酒杯中的酒面上泛起如花的光芒。
映在水中的云彩显得慵懒，搬动竹床感受到竹叶带来的清凉。
更想戴上红色槿花做成的帽子，伴着山间香气，欢快地跳舞。
- 注释
- 好事：美好的事情。
怜：怜惜。
春老：春天将尽。
无愁：无忧无虑。
耐：忍受，适应。
日长：日子漫长。
炉烟：炉火的烟雾。
扇影：扇子的影子。
酒面：酒杯表面。
舞花光：像花一样闪烁的光芒。
照水：倒映在水中。
云容：云彩的样子。
懒：慵懒。
移床：移动竹床。
竹意：竹叶带来的感觉。
凉：清凉。
红槿帽：红色的槿花制成的帽子。
促拍：快速的节奏。
打山香：伴着山间香气。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《晚春二首(其二)》。诗中描绘了春天即将逝去时的美好景象，诗人以细腻的笔触赞美了晚春的余韵。"好事怜春老"表达了对春光的眷恋，"无愁耐日长"则流露出诗人悠然自得的心情。"炉烟惊扇影"和"酒面舞花光"通过日常生活中的细节，展现出春光在室内与人的互动，温馨而生动。"照水云容懒"写出了湖面倒映着慵懒的云彩，"移床竹意凉"则传达出竹林带来的清凉之意。最后两句"更烦红槿帽，促拍打山香"以红槿花和山间香气为背景，增添了诗意，整体上表现了诗人对晚春的喜爱和留连之情。整首诗语言清新，意境优美，富有生活气息。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
经马嵬坡
一从杀贵妃，春来花无意。
此地纵千年，土香犹破鼻。
宠既出常理，辱岂同常死。
一等异于众，倾覆皆如此。
从崇山向越常
朝发崇山下，暮坐越常阴。
西从杉谷度，北上竹溪深。
竹溪道明水，杉谷古崇岑。
差池将不合，缭绕复相寻。
桂叶藏金屿，藤花闭石林。
天窗虚的的，云窦下沈沈。
造化功偏厚，真仙迹每临。
岂徒探怪异，聊欲缓归心。
太原赠李属侍御
路入桑乾塞雁飞，枣郎年少有光辉。
春风走马三千里，不废看花君绣衣。