朱门深掩，摆荡春风，无情镇欲轻飞。
断肠如雪，撩乱去点人衣。
朝来半和细雨，向谁家、东馆西池。
算未肯、似桃含红蕊，留待郎归。
还记章台往事，别后纵青青，依旧时垂。
灞岸行人多少，竟折柔枝。
而今恨啼露叶，镇香街、抛掷因谁。
又争可、妒郎夸春草，步步相随。
《胜胜慢/声声慢.家妓荣奴既出有感》全文
- 注释
- 朱门：豪门大户。
摆荡：摇曳不定。
无情：这里指春风。
断肠：形容极度悲伤。
桃含红蕊：比喻女子的娇艳。
章台：古代地名，此处代指女子曾居住的地方。
青青：形容植物茂盛。
灞岸：古代长安附近的河岸。
柔枝：指植物的嫩枝。
露叶：被露水打湿的叶子。
香街：香气弥漫的街道。
春草：象征青春和活力。
相随：跟随，相伴。
- 翻译
- 豪门深宅紧闭，春风摇曳，似乎要轻易飞入。
心碎如雪，纷飞落满人的衣裳。
清晨带着微雨，不知飘向哪家的东厢西院。
它似乎不愿像桃花般鲜艳，只为等待郎君归来。
还记得章台旧事，即使离别后依然青翠。
灞桥边行人无数，都曾折下它的柔枝。
如今只恨露水打湿叶片，香气满街，却不知为谁抛洒。
又怎能嫉妒那青草，它紧随郎君，一步不离。
- 鉴赏
这首词以"朱门深掩"起笔，描绘了一幅富贵人家庭院春色的画面，春风拂过，似乎在试图撩动闺中人的思绪。"断肠如雪"四字，形象地表达了主人公内心的愁苦，如同飘落的雪花般纷扰，连春风吹过的痕迹都仿佛能触动她的哀伤，甚至扰乱了她的衣襟。
接下来，词人将目光转向了春天的景色，细雨与桃花相映成趣，但这些美景并未能唤起她的喜悦，反而勾起了对往昔章台旧事的回忆。"算未肯"一句，暗示了她不愿像桃花那样热烈绽放，而是期待着心上人的归来。
"还记章台往事"至"依旧时垂"，进一步深化了对过去的怀念，即使岁月流转，青青的柳条依然如故，却无人陪伴。"灞岸行人多少"描绘了过往行人折柳的场景，这无疑增添了她的离愁别绪。
最后，词人感叹如今的悲伤，泪滴落在露湿的叶子上，昔日的香气也无人欣赏，只因失去了那个曾经与她相伴的人。"又争可"一句表达了对春草的嫉妒，它们虽能随风而行，却无法替代她的失落。整首词情感深沉，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了主人公的内心世界和对爱情的执着。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢