海上桃花千树开，麻姑一去不知来。
辽东老鹤应慵惰，教探桑田便不回。
《小游仙诗九十八首·其四十六》全文
- 翻译
- 海上的桃花盛开满千树，
麻姑仙子离去后就不再归来。
- 注释
- 海上：指大海边，可能象征远方或仙境。
桃花：春天的花朵，象征美好和生机。
麻姑：传说中的仙女，此处可能暗示神秘或超自然的存在。
辽东：古代地区名，这里可能代表遥远的地方。
老鹤：长寿的象征，可能暗指时间的流逝。
慵惰：懒散，形容辽东老鹤仿佛对世间事不关心。
桑田：古代神话中，比喻世事变迁，沧海桑田。
不回：不再返回，暗示麻姑的离去是永久的。
- 鉴赏
这是一首描绘仙境生活的诗句，通过对比现实与仙界之美好，以表达诗人对超脱尘世、追求永生不老的向往。
"海上桃花千树开，麻姑一去不知来。" 这两句以鲜活的景象展现了一个神秘而美丽的仙境，其中“海上桃花”通常象征着长生不老，而“千树”则增添了一种繁盛无边的氛围。麻姑出自道教传说，是一位永远年轻貌美的仙女，"一去不知来"表达了时间在仙界中已经失去了常人世界中的意义，麻姑的离去仿佛没有引起任何改变。
"辽东老鹤应慵惰，教探桑田便不回。" 这两句则通过一个具体的情境进一步强化仙境与尘世的对比。"辽东老鹤"形象给人以悠闲自在之感，"应慵惰"则加深了这种感觉。而"教探桑田便不回"中，“探桑”是指织布的动作，而在这里被用来比喻仙境中的简单和纯净生活，一旦体验到这样的生活，就会像诗句所说，不愿意再回到尘世之中。
整体而言，这首诗通过描绘一个美丽且超脱现实的仙界场景，表达了诗人对于逃离凡尘、追求永恒生命的深切向往。
- 作者介绍
-
曹唐
曹唐，唐代诗人。字尧宾。桂州（今广西桂林）人。生卒年不详。初为道士，后举进士不第。咸通(860～874)中，为使府从事。曹唐以游仙诗著称，其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇"，则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》，尤为著名。朝代：唐
- 猜你喜欢
十七日夜饮适竹西先生过访酒罢同登霭园山麓玩月即景有作
结庐傍崇冈，地僻万籁静。
同好四五辈，杯酒消夜永。
四座尘谈雄，百罚觞正猛。
高人款柴扉，萧然骑从屏。
洗盏乃更酌，拇战迭驰骋。
狂客醉言归，清游兴重整。
中天一轮月，普照下方境。
缓步陪杖履，贾勇陟岫岭。
连山浩无涯，横江微有影。
是时夜将半，凛冽霜华冷。
吠犬寒噤声，惊鸦飞缩颈。
嗟彼尘事喧，更谁逸趣领。
与公期后约，快意抉幽景。