庆事集朋亲，孙枝喜气新。
歌云停碧落，舞雪眩青春。
暖日花君子，清樽酒圣人。
一春行乐地，不负牡丹辰。
《小孙纳妇》全文
- 拼音版原文全文
小 孙 纳 妇 宋 /姜 特 立 庆 事 集 朋 亲 ，孙 枝 喜 气 新 。歌 云 停 碧 落 。舞 雪 眩 青 春 。暖 日 花 君 子 ，清 樽 酒 圣 人 。一 春 行 乐 地 ，不 负 牡 丹 辰 。
- 翻译
- 庆祝活动聚集了亲朋好友，孙子的新生命带来喜悦。
歌声如停留在碧蓝天空，舞蹈如雪花般闪耀着青春的活力。
温暖的阳光照耀着盛开的花朵，如同君子般优雅，清酒如同圣人般醇厚。
这整个春天都是欢乐之地，绝不辜负牡丹盛开的美好时光。
- 注释
- 庆事：庆祝活动。
朋亲：亲朋好友。
孙枝：孙子的新生命。
喜气：喜悦。
歌云：歌声如云。
碧落：碧蓝天空。
舞雪：舞蹈如雪。
青春：青春活力。
暖日：温暖的阳光。
花君子：花朵般的君子。
清樽：清酒。
酒圣人：醇厚的酒。
一春：整个春天。
行乐地：欢乐之地。
牡丹辰：牡丹盛开的时节。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立的《小孙纳妇》，描绘了家庭聚会的欢乐场景，以庆祝孙子的新婚之喜。首句"庆事集朋亲"表达了家庭成员和亲朋好友欢聚一堂的热闹气氛。"孙枝喜气新"则直接点明主题，孙子的新婚带来了新的喜悦。
"歌云停碧落，舞雪眩青春"运用了比喻手法，歌声如云般飘荡在晴朗的天空中，舞姿轻盈如雪花般闪耀着青春的活力。"暖日花君子，清樽酒圣人"一句，将新郎比作君子，赞美他在温暖阳光下如同花朵般光彩照人，而美酒则象征着宾客间的畅饮与祝福。
最后两句"一春行乐地，不负牡丹辰"，总结了整个聚会的氛围，寓意这是一个充满欢乐的春天，大家尽情享受，不虚度牡丹盛开的美好时光。整体上，这首诗语言优美，情感真挚，展现了家庭和睦、喜庆的场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题潘氏祷雨有感诗卷
连岁浮淮去为客，客里无禾郊无麦。
盘飧岂欲待丰登，雨旸犹知望时若。
今年故乡旱暵多，我归无麦还无禾。
潘君祷龙雨辄应，我闻两脚醉拍船舷歌。
嗟哉老夫本渔叟，绿蓑饱卧烟波久。
中间出处亦偶然，丰歉于身果何有。
于今世途蜀道难，触眼仓廪连云端。
倘得年丰租赋足官府，我虽愚者身能安。
潘君潘君藉尔力，稼有秋兮农有食。
众因颂尔能感神，我亦重君无德色。
晓来目送南征鸿，因之为寄双诗筒。
姓名到眼不相识，隔邻好问松溪翁。
应朋来临别索题存耕旧隐图
忆昔百丈岩前游，泊船去登湖上楼。
天清野旷一凝望，锦屏森列当前头。
中见苍厓拔地起，绝怜嘉木连云稠。
䆗窱回溪出僧宇，参差危壑生悬流。
人言此地倘归隐，布衣便欲轻公侯。
茆屋春深薜荔长，石栏路绕丛篁幽。
长镵茯苓静可斸，空林柿叶寒仍收。
回头世事忽如猬，廿年误向红尘里。
不知何日继追寻，每忆此山劳梦寐。
应君示我新画图，开卷中堂起烟雾。
摩挲浓墨思旧经，却似登楼看山处。
君谓松根即故庐，一榻左右俱图书。
沙田水足牛力壮，归耕试论今何如。
送友归故园
凌晨石渠集，步出西上门。
倏闻同怀友，优诏归故园。
堤上金明枝，袅娜春日暄。
折之赠行色，乡思随纷纷。
夜来沙阳月，照君林下尊。
揽衣鹤为舞，染翰禽能言。
虽云邻局欢，当念王程烦。
早拂季子衣，休望西山云。
游仙三首调笑丁戊山人·其一
昆崙乘左驰，日月从右没。
人生居其间，猋熻若行客。
荣华成朝电，骄奢翻自堲。
生时芹一发，奄后肝胆隔。
秦项荡飘风，尧舜亦荒忽。
今古貌荣名，枯骨何所获。
我闻丁令威，乘鹤独超越。
千秋复归来，举手谢旧国。
乃知好道人，匪为托高洁。