下车书奏龚黄课，动笔诗传鲍谢风。
江郡讴谣誇杜母，洛城欢会忆车公。
笛愁春尽梅花里，簟冷秋生薤叶中。
不道蕲州歌酒少，使君难称与谁同。
《寄李蕲州》全文
- 拼音版原文全文
寄 李 蕲 州 唐 /白 居 易 下 车 书 奏 龚 黄 课 ，动 笔 诗 传 鲍 谢 风 。江 郡 讴 谣 夸 杜 母 ，洛 城 欢 会 忆 车 公 。笛 愁 春 尽 梅 花 里 ，簟 冷 秋 生 薤 叶 中 。不 道 蕲 州 歌 酒 少 ，使 君 难 称 与 谁 同 。
- 注释
- 下车：官员初到任，指刚上任。
书奏：书写奏章，指处理政务。
龚黄：古代良吏龚遂和黄霸的并称，代表清廉贤能的官员。
鲍谢：南朝诗人鲍照和谢灵运，代表山水诗的风格。
江郡：江边的郡县，泛指地方。
讴谣：民间歌谣，常用来反映民众对官员的评价。
杜母：可能是指杜甫的母亲，也可能借指某位德政的女性官员。
洛城：洛阳，古代都城，此处指作者曾任职或生活的地方。
车公：未具体指明的人物，可能是作者的朋友或前任官员。
笛愁：笛声引发的忧愁情绪。
簟冷：簟(dàn)是竹席，簟冷意为席子变凉，象征秋天的到来。
蕲州：古地名，今湖北蕲春一带。
使君：对州郡长官的尊称，此处指作者自己。
- 翻译
- 下车伊始就致力于像龚黄那样的吏治，动笔写诗则传承了鲍照、谢灵运的风格。
在江郡百姓的歌谣中夸赞杜母的政绩，回忆在洛阳聚会时的欢乐，想念车公。
笛声在春天结束的梅花丛中引起愁绪，簟席在秋天来临时显得寒冷，如同薤叶中的凉意。
不是说蕲州缺少歌唱和美酒，只是刺史这样的身份难以找到能与之相匹配的人啊。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《寄李蕲州》。从字里行间，我们可以感受到诗人深沉的情感和对友人的怀念。
"下车书奏龚黄课"一句，表现了诗人在下车之际，就急切地想要表达自己的思想感情，并且希望能够得到像古代名相龚自珍、黄门生那样的称赞。这里的“书”指的是书信，“龚黄课”则是比喻高标准、高水平。
"动笔诗传鲍谢风"表明诗人一提笔，就能写出流传后世的诗歌，且其风格可以与鲍照、谢灵运相媲美。鲍照和谢灵运都是南朝时期的著名诗人，这里说明白居易自信自己的诗歌水平。
"江郡讴谣誇杜母，洛城欢会忆车公"这两句中，“江郡”指的是长江流域地区的某个郡县，“讴谣”即民间传唱的歌谣，而“誇杜母”则是说这些歌谣都夸赞了杜甫的母亲。洛城，即今河南洛阳，是古代著名的文化城市，车公可能指的是唐代诗人、文学家白居易本人的别称或笔名。这里表达了诗人对朋友在欢聚时的怀念。
"笛愁春尽梅花里，簟冷秋生薤叶中"这两句描绘了一种凄凉的情景。“笛愁”指的是春天即将过去，梅花也快不再开放时的忧伤，而“簟冷秋生薤叶中”则描述了秋天草木凋零，只有薤（一种野菜）的叶子还在寒冷中顽强地生长。这里通过对自然景物的描写，抒发了诗人内心的孤独与忧伤。
"不道蕲州歌酒少，使君难称与谁同"最后两句表达了诗人的感慨。蕲州（今湖北随州市），在唐代是一个繁华的地方，但诗人觉得这里的歌声和宴饮都比不上往日，这里的“使君”可能指的是李蕲州，诗人觉得他难以与其他人相提并论。
总体来说，这首诗通过对现实生活中的一系列情感表达，展现了诗人个人的情感波动和对友谊的珍视。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
修武县西北有浊鹿城魏受汉禅封献帝为山阳公城即公所居也道经此地感而赋之
炎汉逮中叶，朝纲已不整。
桓灵继昏愦，天怒发灾眚。
殿陛妖孽生，边塞烽烟警。
维时有张角，啸聚群不逞。
公言苍天死，黄巾系要领。
扰乱遍九州，响应暨五岭。
从来邪术兴，变乱在俄顷。
诛斩不期多，驱治贵用猛。
奸雄利时危，乘閒志乃骋。
时岂无忠良，出语剑在颈。
哀哉建安君，厉阶遂为梗。
戎马走仓皇，流萤借馀景。
运际田篡齐，数应吴入郢。
幽囚浊尘城，不死实为幸。
客行过遗墟，谈者犹齿冷。
前事后之师，何人发深省。
游佛峪龙洞偕石励斋张采南孝廉·其一
天风吹石梁，金碧炫岩腹。
万花两空际，宝相一何肃。
山僧出迎客，野饷杂溪蔌。
散发对屏帐，开襟到童仆。
一蝉户外鸣，导我访灵瀑。
香乳漱云石，阴籁荡琴筑。
佳哉草木气，照水同一馥。
閒持酒巾浣，静观游倏逐。
何处烟寺钟，凉蟾挂疏木。
与艾立三
丈夫盛年弄笔砚，宦学已成难自荐。
黄金铸交知未深，明珠投人望谁眄。
即今蛮触斗纷纭，朱方羽檄时相闻。
天子独嘉南越义，汉朝重召李将军。
似君奇士几曾有，韬钤百万谈兵口。
不战成功在伐谋，运策决胜由反手。
贾谊翻思属国勋，请缨乘传壮终军。
立柱穷边标汉界，封山绝顶诵奇文。
岂知闾巷无人识，负担行歌黯颜色。
志存沟壑不肯忘，时须富贵终来逼。
请为先生善解嘲，壁间雄剑双缠绦。
可怜一试非容易，莫将轻重比鸿毛。