三年漂泊老荆州，重过淮安旧驿楼。
地上谪仙天上去，故来萧寺想风流。
《题唐洲东寺访友人不值诗·其一》全文
- 翻译
- 我在外漂泊了三年，再次来到荆州，重游昔日的淮安驿站
像被贬谪的仙人重返人间，特地来到这座萧寺回味往昔的风流岁月
- 注释
- 漂泊：指长期在外流浪或居无定所。
荆州：古代中国的一个重要城市，这里指诗人曾居住的地方。
淮安旧驿楼：诗人曾经停留过的驿站，位于现在的江苏淮安。
谪仙：指李白，因其诗才横溢，被誉为‘诗仙’，此处诗人自比。
萧寺：佛教寺庙，通常有萧瑟之意，暗含诗人追忆过往的感慨。
风流：此处指过去的繁华和美好时光。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在荆州漂泊三年后，再次经过淮安旧驿楼的情景。开篇便以“三年漂泊老荆州，重过淮安旧驿楼”两句，表达了诗人对于流年变迁的感慨和对往昔岁月的回忆。随后，“地上谪仙天上去，故来萧寺想风流”则透露出诗人对于名山大师的仰望，以及对佛教文化或道家修炼的向往。
整首诗语言简洁，意境深远，既有时光荏苒之感，也蕴含着超脱世俗、追求精神寄托的意味。诗人通过对自然环境和历史遗迹的描绘，表达了自己对于生命流转与精神追求的独特感受。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
游灵壁兰皋园
集仙昔荣养，卜筑循兰陔。
深径万株合，清池百亩开。
飞梁荫菡萏，攒栋跨崔嵬。
淮海斸红药，潇湘移翠栽。
岱松佩萝茑，海石糊莓苔。
车马远惊聒，鱼鸟忘嫌猜。
病客倦舟楫，寻春此裴徊。
闰年物候迟，前日已闻雷。
薄景未晞雪，东风新破梅。
主人京洛旧，杖屦容参陪。
指我艮隅地，方营秋月台。
眼明壁间字，醉墨题东莱。
短句颇清绝，早推能赋才。
殷勤卷白苧，为尔拂尘埃。
安得一携手，更倾林下杯。
酒阑话平昔，岂复顾形骸。
行役浸相远，人生信悠哉。
薄暮重回首，长哦归去来。