天上催班晓色晴，五星伏尽极星明。
奎章读罢三千字，胪唱传来第一声。
名实两言虽朴语，始终一节悉真诚。
圣恩深厚难图报，愿罄愚衷毕此生。
《登第诗》全文
- 拼音版原文全文
登 第 诗 宋 /王 容 天 上 催 班 晓 色 晴 ，五 星 伏 尽 极 星 明 。奎 章 读 罢 三 千 字 ，胪 唱 传 来 第 一 声 。名 实 两 言 虽 朴 语 ，始 终 一 节 悉 真 诚 。圣 恩 深 厚 难 图 报 ，愿 罄 愚 衷 结 此 生 。
- 注释
- 催班：指早晨官府或学校等机构开始工作或上课的时间。
五星伏尽：形容其他星辰隐没，只有北极星（五行为古代天文星象概念）。
奎章：古代对经典文献的尊称，此处可能指一部重要的典籍。
胪唱：古代宫廷中宣读诏书、名单等的仪式。
名实：名义与实际，指言行相符。
圣恩：皇帝或神的恩赐，此处指帝王的恩德。
罄：尽，用尽。
愚衷：愚拙的心意，谦虚的说法。
- 翻译
- 清晨的阳光催促着朝班开始，天上的星星逐渐隐退，唯有北极星明亮照人。
读完《奎章》这部巨著，总共三千字，殿上传来第一次宣读的声音。
名誉和实质这两句话虽然朴素，但表达的都是真挚无伪的道理。
皇帝的恩德深重无比，难以回报，我愿倾尽余生忠诚以报答这份深情厚意。
- 鉴赏
这首诗语言简洁而富有韵味，通过描绘清晨星空和个人读书吟唱的情景，表达了诗人对圣恩的感激之情以及报效之愿。
"天上催班晓色晴，五星伏尽极星明" 开篇即以壮丽的天象勾勒出一幅清晨星空图。"催班"指的是早晨班车的集合，"晓色"则是清晨的颜色，而"五星伏尽极星明"则描绘了一夜之间，除了北极星之外其他五星都已隐匿不见，单独留下极星在空中熠熠生辉。
接下来,"奎章读罢三千字，胪唱传来第一声"表明诗人已经阅读了大量的经典文献（奎章可能指的是儒家经典），并且将其融会贯通，能够吟诵出来。这一部分展示了诗人的学识和文学才华。
"名实两言虽朴语，始终一节悉真诚"则表达了诗人对于名誉和实际行动的态度，即便是简单直接的话语，也要始终如一地保持真诚。
最后,"圣恩深厚难图报，愿罄愚衷毕此生"展现了诗人对君主恩泽的感激与回报之心。"圣恩深厚"指的是君王的恩惠无边，而"难图报"则表明这种恩泽是难以回报的。"愿罄愚衷毕此生"则是诗人表达了愿意将自己的一生都用来回报这份恩情。
总体而言，这首诗通过自然景物和个人行动，传达了一种对高位者的尊敬与感激之情，同时也展现了诗人自己的学养及对真诚的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉蓬莱.寿邑宰九月初五
正香茱试紫，嫩菊敷黄，九秋佳致。
峻岳生申，运启千龄瑞。
玉宇澄清，金盘沆瀣，融结钟冲粹。
地位须还，粉垣薇省，木天蓬秘。
锦政慈祥，琴堂安静，万里丰年，一同和气。
斗大雷封，难久蒙私惠。
半刺平分，剡书交上，逸驾开骅骥。
来岁称觞，人归清禁，班联丹陛。