橙橘年年熟，青黄满故枝。
坡仙自有见，妙语寄新诗。
好处须令记，欲记难为辞。
公意非我意，我乐公不知。
体会在何所，请观濠上时。
《寄题须记亭》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 须 记 亭 宋 /姜 特 立 橙 橘 年 年 熟 ，青 黄 满 故 枝 。坡 仙 自 有 见 ，妙 语 寄 新 诗 。好 处 须 令 记 ，欲 记 难 为 辞 。公 意 非 我 意 ，我 乐 公 不 知 。体 会 在 何 所 ，请 观 濠 上 时 。
- 翻译
- 每年橙橘都熟透，青黄交替挂枝头。
坡仙眼光独特，借诗传达深意。
美好的事物要铭记，却难以用言辞表达。
你的心意非我所想，我快乐你却未必察觉。
真正的体验藏在哪里？答案在濠水上观察的瞬间。
- 注释
- 橙橘：成熟的橙子和橘子。
年年：每年。
熟：成熟。
青黄：青绿与黄色，形容果实的颜色变化。
满：充满。
故枝：原来的树枝。
坡仙：指苏轼，因其号东坡居士。
自有见：自有独到见解。
妙语：巧妙的语言。
新诗：新的诗歌。
好处：美好的事物。
须：必须。
令：使。
记：记住。
辞：言辞。
公意：你的想法。
非：不是。
我意：我的想法。
我乐：我感到快乐。
公不知：你可能不知道。
体会：体验或感受。
何所：何处。
濠上：濠水之滨，苏轼曾在此处有所感悟。
时：时刻。
- 鉴赏
这首宋诗《寄题须记亭》是姜特立所作，以橙橘和青黄的季节变化为引子，表达了诗人对时光流转与物候更迭的感慨。"橙橘年年熟，青黄满故枝"描绘了丰收的景象，暗示岁月如斯，年复一年。"坡仙自有见，妙语寄新诗"暗指苏东坡这样的文学大家也有类似的观察和感悟，他们通过诗歌传达生活中的微妙之处。
"好处须令记，欲记难为辞"强调了珍惜美好时刻的重要性，但又感叹文字难以完全捕捉其精髓。接下来的"公意非我意，我乐公不知"表达了诗人个人的体验和乐趣，即尽管别人可能不理解，但他自得其乐。
最后，诗人以"体会在何所，请观濠上时"收束，意在说真正的体会需要读者自己去感受，就像庄子在濠水上观鱼那样，留白给读者去想象和共鸣。整首诗寓言深刻，语言简洁，富有哲理，体现了宋诗的韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和酬黄用泰
闻君读书近秋浦，老大用心更清苦。
锦笺挥翰散晴云，灯火隔窗听夜雨。
前月西风送好音，孤鸿荡影愁人心。
盈盈一水不相见，千里命驾何由寻。
忆昔风尘走长道，曾宿君家碧云岛。
一时谈笑君未忘，十载凄凉我重到。
思君长日临溪头，芦花吹雪迷归舟。
官钱当十足沽酒，何当一醉黄花秋。
呈佥帅
明时尚右学，髦俊各有造。
庙堂足旁罗，山林极幽讨。
公家秉懿德，胸次五车饱。
精神掞空碧，符采绚华藻。
当年觐宸旒，启沃邦家兆。
居然宰州邑，抚字弗草草。
棠阴护晴昼，燕香散穹昊。
沧海一驻盖，驰声被夷岛。
轻车驾熟路，玉帐罥清晓。
参谋语堂堂，筹画气矫矫。
政事刀发硎，温恭圭袭缲。
乌台兹振佩，七郡尽惊愀。
贤良赖登庸，奸回幸深剿。
书生仰星凤，瞻拜苦不早。
高堂抱真素，白发已垂老。
愿提五色笔，钧陶藉吾道。
俾纾人子心，捧撽自倾倒。
洪恩曾靡忘，有如日皎皎。
需公职补衮，调燮计非小。
他时安黎元，抚掌谭笑了。
《呈佥帅》【元·张仲深】明时尚右学，髦俊各有造。庙堂足旁罗，山林极幽讨。公家秉懿德，胸次五车饱。精神掞空碧，符采绚华藻。当年觐宸旒，启沃邦家兆。居然宰州邑，抚字弗草草。棠阴护晴昼，燕香散穹昊。沧海一驻盖，驰声被夷岛。轻车驾熟路，玉帐罥清晓。参谋语堂堂，筹画气矫矫。政事刀发硎，温恭圭袭缲。乌台兹振佩，七郡尽惊愀。贤良赖登庸，奸回幸深剿。书生仰星凤，瞻拜苦不早。高堂抱真素，白发已垂老。愿提五色笔，钧陶藉吾道。俾纾人子心，捧撽自倾倒。洪恩曾靡忘，有如日皎皎。需公职补衮，调燮计非小。他时安黎元，抚掌谭笑了。
https://shici.929r.com/shici/sRKsYAGPHX.html