昔从大小阮，日为林下游。
酒熟无孤斟，诗好不易酬。
形影一参商，书问缺置邮。
渴闻盛德事，仰止东家丘。
大阮今养高，誉望老更收。
小阮遂长往，岁月已载周。
人生一世间，所重惟交游。
而我忧患馀，身事良悠悠。
阿戎远来过，整整仪矩修。
话言极敦笃，道旧何绸缪。
萧寺夜寒深，风雨鸣飕飕。
秉烛如梦寐，惝恍一夕留。
明发又告别，行色不堪忧。
赠言加餐饭，心折涕泗流。
《送翁子秀归泉》全文
- 拼音版原文全文
送 翁 子 秀 归 泉 宋 /李 处 权 昔 从 大 小 阮 ，日 为 林 下 游 。酒 熟 无 孤 斟 ，诗 好 不 易 酬 。形 影 一 参 商 ，书 问 缺 置 邮 。渴 闻 盛 德 事 ，仰 止 东 家 丘 。大 阮 令 养 高 ，誉 望 老 更 收 。小 阮 遂 长 往 ，岁 月 已 载 周 。人 生 一 世 间 ，所 重 惟 交 游 。而 我 忧 患 余 ，身 事 良 悠 悠 。阿 戎 远 来 过 ，整 整 仪 矩 修 。话 言 极 敦 笃 ，道 旧 何 绸 缪 。萧 寺 夜 寒 深 ，风 雨 鸣 飕 飕 。秉 烛 如 梦 寐 ，惝 恍 一 夕 留 。明 发 又 告 别 ，行 色 不 堪 忧 。赠 言 加 餐 饭 ，心 折 涕 泗 流 。
- 注释
- 昔：从前。
从：跟随。
大小阮：两位朋友的名字。
林下：山林间。
孤斟：独自饮酒。
酬：应对。
参商：星宿名，此指相隔遥远。
置邮：书信传递。
盛德事：高尚的品德事迹。
东家丘：比喻有德之人。
养高：隐居养性。
誉望：名声威望。
长往：长久离去。
周：周全，遍历。
交游：交往的朋友。
悠悠：漫长无尽。
阿戎：来访者的名字。
整：严谨。
敦笃：真诚。
绸缪：深厚。
萧寺：寂静的寺庙。
飕飕：风声。
明发：天亮。
行色：行装神色。
赠言：临别留言。
心折：心碎。
涕泗：眼泪。
- 翻译
- 从前跟随大小阮，每日在山林间游荡。
酒酿熟了无人独饮，诗作虽好却难寻佳对。
身影如同参商星，书信往来少有传递。
渴望得知高尚德行之事，仰慕东家丘的美德。
大阮如今隐居养性，声名威望更加深厚。
小阮已经长久离去，时光荏苒已过一年又一年。
人生在世，最看重的是友情交往。
而我忧虑之余，生涯漫漫无定所。
阿戎远道而来拜访，举止严谨有礼。
言语真挚深厚，回忆旧事情意绵绵。
萧瑟寺庙夜晚寒冷，风雨声中传来呼啸。
手持蜡烛如同梦境，恍惚中度过一夜。
天亮又要离别，行囊沉重满含忧愁。
临别赠言，叮嘱多加餐饭，心中悲痛泪水横流。
- 鉴赏
这首诗是一篇表达对友人离别之情以及对交游之重的作品。从内容上看，诗人与翁子秀有深厚的情谊，他们曾经共同在大小阮山间游历，共饮酒、赋诗歌。诗中的“昔从大小阮，日为林下游”和“酒熟无孤斟，诗好不易酬”表达了他们过去美好的时光。
随后，诗人提到书信往来，形影相随，展现了友情的深厚。"渴闻盛德事，仰止东家丘"一句，则表明翁子秀将要回到他的东家（可能是指他居住的地方），而诗人则留恋不舍，对于朋友的赞誉和期待更加强烈。
接着，"大阮今养高，誉望老更收"和"小阮遂长往，岁月已载周"两句，似乎在叙述时间的流逝与自然环境的变化，但同时也隐含着对友人离去后的孤独感受。
诗中“人生一世间，所重惟交游”这句话，直接表达了诗人的哲理：在短暂的人生旅途中，最值得珍视的是那些难忘的友情和往事。然而，"而我忧患馀，身事良悠悠"则流露出诗人内心的忧虑与烦恼。
阿戎远来过，整整仪矩修”可能是在形容翁子秀的庄重和礼节，而“话言极敦笃，道旧何绸缪”则是对他们之间深厚情谊的表达。"萧寺夜寒深，风雨鸣飕飕"描绘了一个荒凉而又寂寞的夜晚景象，而“秉烛如梦寐，惝恍一夕留”则是在表达诗人在这样的环境中，心境的复杂和留恋之情。
最后，“明发又告别，行色不堪忧。赠言加餐饭，心折涕泗流”表露了朋友即将离去时的悲伤与不舍，以及诗人送给翁子秀食物时内心的酸楚和眼泪。
这首诗通过对过去美好记忆的回顾，对未来分别之情的预感，以及对友谊深度表达的情感，展现了一个真挚而细腻的人际关系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
筠庵
故老谈李仙，晋日上寥廓。
随身无长物，止跨一只鹤。
鹤本非胎生，古卵尚遗壳。
千年石似坚，覆在凤山脚。
寒宵晦风雨，神光照岩壑。
犬嘷鸡夜鸣，龙泣人寝愕。
祇今筠庵是，因物非绳削。
当时抱破处，作门不关钥。
盖以一把茅，聊以护霜雹。
遐瞻如钓翁，蓑衣逐层著。
我来验幽讨，意尚疑谚谑。
雾中披羽衣，砌下脱芒屩。
入户环仰观，中空生响诺。
不见朱顶雏，犹存雪色膜。
松梢双老鹳，戛然下檐角。
老夫忽心惊，不敢小盘礴。
题筹笔驿
流马飞粮下蜀都，卧龙曾此写雄图。
金刀有义轻三顾，铜爵虽强视一夫。
鼎足山河终有汉，雁行兄弟亦忠吴。
当年若尽毫端计，魏狗还羞不令无。
贺新郎·其四自和前韵
问讯南州守。怅吾生、今非昔比，后犹今否。
涉尽风涛凭个甚，一瓣心香在袖。
人竞说、顽哉此叟。
识破荣途皆幻境，只形骸、已累它何有。
姑勉尔，应之手。休烦太卜勤占候。
怕漂零、江湖易老，光阴难又。
兔魄初生人初度，期共婵娟长久。
赖此月、于人犹厚。
燕颔封侯非我事，早携书、归卧吾庐旧。
渝此约，有如酒。