山寒尽日少人知，调鼎风流却在兹。
但得此君为益友，不嫌青女妒妍姿。
应愁我辈来何晚，岂共春风别有私。
不忍折枝飞减玉，留看小雨弄黄时。
《妙寂院访梅》全文
- 拼音版原文全文
妙 寂 院 访 梅 宋 /陈 宓 山 寒 尽 日 少 人 知 ，调 鼎 风 流 却 在 兹 。但 得 此 君 为 益 友 ，不 嫌 青 女 妒 妍 姿 。应 愁 我 辈 来 何 晚 ，岂 共 春 风 别 有 私 。不 忍 折 枝 飞 减 玉 ，留 看 小 雨 弄 黄 时 。
- 翻译
- 整座山因为寒冷而整日少有人知，这里的烹饪艺术却独步天下。
只要有这道菜作为好友，我不会嫌弃春寒料峭使花朵不再娇艳。
它似乎担忧我们来得太迟，难道它与春风有特别的约定不成？
我不忍心折下它的枝条，让它在细雨中慢慢凋零，欣赏那泛黄的美丽时刻。
- 注释
- 山寒：寒冷的山。
调鼎：烹饪。
风流：技艺高超。
兹：这里。
此君：指代菜肴或某道美食。
青女：古代传说中的霜神，此处指寒冷。
妍姿：美丽的姿态。
愁：担忧。
我辈：我们这些人。
春风：春天的风。
私：秘密的约定。
不忍：舍不得。
折枝：折断树枝。
减玉：失去光泽如玉的美。
小雨：细雨。
黄时：变黄的时候。
- 鉴赏
这首宋诗《妙寂院访梅》是宋代诗人陈宓的作品，描绘了山中梅花孤寂而清冷的美。首句“山寒尽日少人知”，写出了梅花生长环境的偏远与人迹罕至，更显其高洁之姿。次句“调鼎风流却在兹”以“调鼎”比喻梅花的芬芳，暗示其虽处山野，却自有风流韵味。
“但得此君为益友，不嫌青女妒妍姿”一句，将梅花比作益友，赞美其不畏严寒，且不受春雪嫉妒的坚韧之美。诗人感叹自己来访稍迟，担心未能及时欣赏到梅花的全部风采，暗示梅花与春风似乎有着特殊的默契。
最后两句“不忍折枝飞减玉，留看小雨弄黄时”表达了诗人对梅花的珍视和怜爱，不愿轻易折损其洁白如玉的花朵，而是期待着小雨过后，梅花在微黄的色调中更显娇媚，给人以别样的观赏体验。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，既赞美了梅花的高洁品质，又寓含了诗人对自然美的深深热爱和对时光流转的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪
山河百二，自古关中好。
壮岁喜功名，拥征鞍、雕裘绣帽。
时移事改，萍梗落江湖，听楚语，厌蛮歌，往事知多少。
苍颜白发，故里欣重到。
老马省曾行，也频嘶、冷烟残照。
终南山色，不改旧时青，长安道，一回来，须信一回老。
满庭芳.赠醴泉县任公
任公决裂，也待风流。专心道上搜求。
子细研穷，何者名为真修。
认正即心是佛，除心外、匪是良由。
无别法，便澄心遣欲，捉住猿猴。
心上纤毫不挂，更那堪，时复闲想骷髅。
自是心忘境灭，真性优游。
常常心怀恻隐，起真慈、功行圆周。
神光灿，向大罗，恣意云游。