秋江岸边莲子多，采莲女儿凭船歌。
青房圆实齐戢戢，争前竞折荡漾波。
试牵绿茎下寻藕，断处丝多刺伤手。
白练束腰袖半卷，不插玉钗妆梳浅。
船中未满度前洲，借问谁家家住远。
归时共待暮潮上，自弄芙蓉还荡桨。
《相和歌辞.采莲曲》全文
- 翻译
- 秋天的江边莲子繁多，采莲的少女倚着船儿唱歌。
青色的莲蓬饱满整齐，争先恐后地在水波中摇曳。
试着拉起绿色的茎去寻找藕，断裂处丝多且易刺伤手。
她穿着白衣束着腰，衣袖半卷，不戴玉钗，妆容淡雅。
船舱还未装满，她询问远处哪家人家住得更远。
归程中，我们共同等待傍晚的潮水上涨，独自划船，玩弄着芙蓉花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天江边采莲女的生动图景。开篇“秋江岸边莲子多，采莲女儿凭船歌。”两句直接勾勒出季节背景和人物活动，给人以美好心境。接着“青房圆实齐戢戢，争前竞折荡漾波。”通过对莲藕生长状态的描写和采摘动作的刻画，展现了秋日莲塘的繁忙景象。
诗中“试牵绿茎下寻藕，断处丝多刺伤手。”则从细节上展示了采莲女儿辛勤劳作的情形，以及工作中的不易，通过对比突出了她们的坚忍和刻苦。接着的“白练束腰袖半卷， 不插玉钗妆梳浅。”描绘出采莲女孩朴素而又不失娇媚的打扮，透露出诗人对女性形象的细腻观察和赞美。
最后，“船中未满度前洲，借问谁家家住远。归时共待暮潮上，自弄芙蓉还荡桨。”则是对采莲女孩工作结束后情景的描写，她们在等待着将要到来的潮汐，在此之前询问彼此的居所，还有对美丽水生植物的玩耍，这些都充满了生活的情趣和诗意。整首诗通过对采莲女孩一日活动的细腻刻画，展现了乡村秋景的宁静与美好，也反映了诗人对平凡劳动者的深切同情和赞赏。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
次酬韵李正甫对雪
苦寒冽冽日夜增，朔风轩轩势相凌。
遥山顽碧空崚嶒，高堂闲坐拥敝缯。
欲釂一杯意已仍，浩歌黄竹但伏膺。
愁云漫漫方四腾，海气上薄初不胜。
雪霰杂下风作棱，渐著弱柳头鬅鬙。
半积轩砌发幽层，枯树兀兀愁饥鹰。
纷然不已失沟塍，一饮一斗心易矜。
试步薄冰犹战兢，圆圭方璧降复登。
忆昔前年正严凝，摄事大蜡清晨兴。
平生看雪实未曾，健仆骏马半醉乘。
或前或后望交朋，不辨明河与玉渑。
烈火万炬气不蒸，被面惟有冻与冰。
归来心目如水澄，喜看道旁刳作灯。
丰年为瑞古有称，冻死何暇谈邹滕。
欲邀君饮恨不能，相酬莫问准与绳。
《次酬韵李正甫对雪》【宋·沈辽】苦寒冽冽日夜增，朔风轩轩势相凌。遥山顽碧空崚嶒，高堂闲坐拥敝缯。欲釂一杯意已仍，浩歌黄竹但伏膺。愁云漫漫方四腾，海气上薄初不胜。雪霰杂下风作棱，渐著弱柳头鬅鬙。半积轩砌发幽层，枯树兀兀愁饥鹰。纷然不已失沟塍，一饮一斗心易矜。试步薄冰犹战兢，圆圭方璧降复登。忆昔前年正严凝，摄事大蜡清晨兴。平生看雪实未曾，健仆骏马半醉乘。或前或后望交朋，不辨明河与玉渑。烈火万炬气不蒸，被面惟有冻与冰。归来心目如水澄，喜看道旁刳作灯。丰年为瑞古有称，冻死何暇谈邹滕。欲邀君饮恨不能，相酬莫问准与绳。
https://shici.929r.com/shici/9EPd2XZc.html