三月三番过弋阳，吾生辛苦莫思量。
磨圆滩石几年浪，丹尽江枫昨夜霜。
已算中途当度腊，更怜抵舍未为乡。
高眠旧有山中约，只欠青骡道士方。
《过弋阳》全文
- 注释
- 三月：指农历三月。
弋阳：地名，位于中国江西省。
辛苦：艰难困苦。
莫思量：不必去想。
磨圆：形容经过长时间的磨损变得光滑。
滩石：江边或河边的石头。
丹尽：红色消退，这里比喻枫叶变色。
江枫：江边的枫树。
昨夜霜：指枫叶在夜间结霜。
中途：路途中的某个阶段。
腊：农历十二月，古人习俗在腊月准备过年。
抵舍：到达住所。
未为乡：还不算是家乡。
高眠：隐居山中。
旧有：早已有的。
山中约：山中的隐居约定。
青骡：颜色为青色的骡子，古代常用于长途旅行。
道士方：指等待的道士。
- 翻译
- 三月已经过了三次弋阳，我的一生辛劳无需多想。
打磨光滑的滩石经受了多年风浪，丹砂般的江枫在昨晚结了霜。
预计在半路上会度过腊月，更让人怜惜的是这里还未算作故乡。
早有山中隐居的约定，只缺一匹青骡和等待的道长同行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师秀的《过弋阳》，表达了诗人旅途辛劳与内心感受。首句“三月三番过弋阳”描绘了诗人频繁地经过弋阳的情景，暗示了行程的频繁和旅途的疲惫。次句“吾生辛苦莫思量”直接抒发了生活的艰辛，感叹人生不易。
“磨圆滩石几年浪”运用比喻，滩石被浪花打磨得圆润，象征着诗人历经世事风霜，坚韧不屈。“丹尽江枫昨夜霜”进一步渲染环境的冷峻，江边枫树经霜变色，寓示岁月无情，时光荏苒。
“已算中途当度腊”表明诗人正在旅途中，临近岁末，暗示了时间的紧迫和旅途的艰难。“更怜抵舍未为乡”表达了对家乡的思念，即使抵达目的地，也觉得不是真正的故乡。
最后一句“高眠旧有山中约，只欠青骡道士方”透露出诗人向往隐逸生活的心境，他曾有在山中归隐的愿望，现在只是缺少一匹青骡和一位道友相伴。整首诗以旅途见闻为背景，展现了诗人的人生感慨和内心世界。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢
念奴娇·其十四三和
四朝遗老，须眉白、巧历不知其纪。
真唤九重为座主，肯谒侯门王邸。
晚会耆英，未论爵德，乡曲无如齿。
酒酣度曲，妙音久不闻此。
堪叹化鹤重来，但累累华表，旧人存几。
散尽黄金，留箧中团扇，怕秋风起。
结绮歌阑，披香宴悄，放出深宫里。
颠毛虽秃，尚堪封管城子。
水龙吟·其十一
先生避谤山栖，戒门不纳高轩客。
谁欤来者，吟诗张碧，诙谐侯白。
礼数由他，谢郎著帽，王郎穿屐。
且问花随柳，举杯邀月，那须预、人家国。
香案旁边供职。鸟飞空、何曾留迹。
臞翁铁汉，两贤安在，百夫之特。
但愿王师，早俘颉利，早禽长狄。
便太平无事，卖薪沽酒，骑牛腰笛。
水龙吟·其二
先生放逐方归，不如前辈抽身早。
台郎旧秩，看来俗似，散人新号。
起舞非狂，行吟非怨，高眠非傲。
叹终南捷径，太行盘谷，用卿法、从吾好。
闭了草庐长啸。后将军来时休报。
床头书在，古人出处，今人非笑。
制个淡词，呷些薄酒，野花簪帽。
愿云台任满，又还因任，赛汾阳考。
寄题惠州嘉祐寺坡公手植枞树
谁道炎州无劲植，君看韩木与苏枞。
憩棠此日成遗爱，伐树当年不见容。
巴俗曾传莱相柏，番人犹敬范公松。
阅三甲子方拈出，吴令之贤岂易逢。
送方蒙仲赴辟江阃分韵得既字
昔忝玉麟招，主君解衣衣。
于时事会来，中原方鼎沸。
封侯命大谬，更仆谈未既。
俯仰四十年，岁月堪累欷。
多垒诸公辱，万灶大农费。
猃狁至于泾，颛臾近于费。
譬如寝积薪，徒幸火然未。
边人厌虏暴，别都尚王气。
管钥居守尊，衮钺宗臣贵。
呼吸草檄书，蒐拣拔茅汇。
粲粲玄英孙，鲁叟之所畏。
枚邹愿游梁，陈阮亦客魏。
非惟揖将军，抑可欢大尉。
杀羊必及斟，啖鹅肯移毅。
拙谋鄙画江，长策在耕渭。
驾驭雄狡服，拊摩军民慰。
要当扫旄头，宁论烂羊胃。
病翁越世久，嚼蜡淡无味。
胆薄怯观井，忧深遑恤纬。
临分执玉手，苦言君勿讳。
《送方蒙仲赴辟江阃分韵得既字》【宋·刘克庄】昔忝玉麟招，主君解衣衣。于时事会来，中原方鼎沸。封侯命大谬，更仆谈未既。俯仰四十年，岁月堪累欷。多垒诸公辱，万灶大农费。猃狁至于泾，颛臾近于费。譬如寝积薪，徒幸火然未。边人厌虏暴，别都尚王气。管钥居守尊，衮钺宗臣贵。呼吸草檄书，蒐拣拔茅汇。粲粲玄英孙，鲁叟之所畏。枚邹愿游梁，陈阮亦客魏。非惟揖将军，抑可欢大尉。杀羊必及斟，啖鹅肯移毅。拙谋鄙画江，长策在耕渭。驾驭雄狡服，拊摩军民慰。要当扫旄头，宁论烂羊胃。病翁越世久，嚼蜡淡无味。胆薄怯观井，忧深遑恤纬。临分执玉手，苦言君勿讳。
https://shici.929r.com/shici/SbC35t.html