去年十月半，君来过浙东。
今年五月尽，我发向关中。
两乡默默心相别，一水盈盈路不通。
从此津人应省事，寂寥无复递诗筒。
《除官赴阙留赠微之》全文
- 拼音版原文全文
除 官 赴 阙 留 赠 微 之 唐 /白 居 易 去 年 十 月 半 ，君 来 过 浙 东 。今 年 五 月 尽 ，我 发 向 关 中 。两 乡 默 默 心 相 别 ，一 水 盈 盈 路 不 通 。从 此 津 人 应 省 事 ，寂 寥 无 复 递 诗 筒 。
- 翻译
- 去年的十月中旬，你来到浙江东部。
今年五月已结束，我启程前往关中地区。
两颗心默默地离别，虽然一水之隔，道路却无法相通。
从今以后，渡口的人应该会明白此事，寂静之中再也不会有传递诗信的往来。
- 注释
- 去年：指过去的一年。
十月半：农历十月的中旬。
浙东：指浙江省东部地区。
今年：当前这一年。
五月尽：农历五月的最后一天。
关中：指陕西省中部地区。
两乡：指各自所在的故乡。
默默：无声无息，默默无言。
盈盈：形容水满的样子，此处指河流。
津人：指渡口的人。
省事：明白事情。
寂寥：形容孤独、冷清。
递诗筒：古代传递书信的方式，诗筒指装诗信的筒子。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐朝时期创作的，名为《除官赴阙留赠微之》。通过诗句，我们可以感受到诗人与友人的依依惜别之情，以及对即将到来的分别所表现出的无奈与沉重。
"去年十月半，君来过浙东。今年五月尽，我发向关中。" 这两句描绘了时间的流逝和空间的距离，表明诗人与朋友去年在浙江东部相聚，而今春将别离，各自前往不同的方向。
"两乡默默心相别，一水盈盈路不通。" 这里的“两乡”指的是分别所在的地方，“心相别”表现了内心的不舍，"一水盈盈"形容江河之宽广，而“路不通”则是比喻彼此不能再见。
"从此津人应省事，寂寥无复递诗筒。" 这两句表达了自此之后，诗人希望那些曾经传递消息的人能够节制自己的行为，不再有书信往来。这里的“津人”可能是指某个负责传递信息之人的代称，而“寂寥无复递诗筒”则是说从此以后，彼此间不再有诗歌或书信的交流。
整首诗通过对时间、空间和情感的描绘，表达了朋友分别时深重的情感，以及对于无法常相见的无奈。白居易以其直白而又富有情感的语言风格，使这首诗成为唐代文学宝库中的一个精美之作。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
日观峰歌
岱岳峰头一片石，天光杳杳连空碧。
我来夜扫石上云，未明看见海中日。
日出海东几千里，茫茫不辨云与水。
天鸡啁喔海上啼，东方霞气半边紫。
忽然潋滟琉璃丹，一泓捧出赤玉盘。
长绳斜挽不得上，半时方到扶桑端。
扶桑枝叶成五色，海水明灭一线白。
日旁云气如连山，目中欲识鲛人国。
平明日高海水乾，满天翕赩红气团。
三山金阙流安在，六鳌背骨秋霜寒。
忆昔秦帝东封年，欲浮白浪游灵仙。
驱石作桥不可涉，金支翠羽空西旋。
几时得见海中出日三千丈，脱屣妻子如浮烟。
眼前朱生信豪士，侧帽大叫石上眠。
我亦欲取巨石填东海，挥戈且止羲和鞭。
六龙不停日如矢，仰天呜呜酒热耳。
《日观峰歌》【明·于慎行】岱岳峰头一片石，天光杳杳连空碧。我来夜扫石上云，未明看见海中日。日出海东几千里，茫茫不辨云与水。天鸡啁喔海上啼，东方霞气半边紫。忽然潋滟琉璃丹，一泓捧出赤玉盘。长绳斜挽不得上，半时方到扶桑端。扶桑枝叶成五色，海水明灭一线白。日旁云气如连山，目中欲识鲛人国。平明日高海水乾，满天翕赩红气团。三山金阙流安在，六鳌背骨秋霜寒。忆昔秦帝东封年，欲浮白浪游灵仙。驱石作桥不可涉，金支翠羽空西旋。几时得见海中出日三千丈，脱屣妻子如浮烟。眼前朱生信豪士，侧帽大叫石上眠。我亦欲取巨石填东海，挥戈且止羲和鞭。六龙不停日如矢，仰天呜呜酒热耳。
https://shici.929r.com/shici/HgrcV.html
送顾锦衣赴广东佥宪
君不见锦衣白马若雷电，当朝气势人争羡。
顾君出入身不移，心看富贵同贫贱。
二三贵人随至尊，冠冕剑佩如云屯。
青袍自向将军幕，款段不叩诸侯门。
外台新捧广州檄，青冥斧钺生霜日。
海峤诸城发鼓迎，江天万里褰帷出。
丈夫不言自立身，清水白石何粼粼。
金张门客不足数，峣峣赫赫何为人。