文昌列宿徵还日，洛浦行云放散时。
鹓鹭上天花逐水，无因再会白家池。
《池上送考功崔郎中兼别房窦二妓》全文
- 拼音版原文全文
池 上 送 考 功 崔 郎 中 兼 别 房 窦 二 妓 唐 /白 居 易 文 昌 列 宿 征 还 日 ，洛 浦 行 云 放 散 时 。鹓 鹭 上 天 花 逐 水 ，无 因 再 会 白 家 池 。
- 注释
- 文昌列宿：文昌星，古代星宿名，象征文运和功名。
徵还：召回，这里指星宿回归天宫。
洛浦：洛河之滨，代指美丽的景致。
行云放散：形容云雾消散，也暗指美好的时光结束。
鹓鹭：古代常用来比喻朝廷官员，尤其是清廉高尚的官吏。
上天：升迁，这里指官员职位晋升。
花逐水：形象地表示事物随波逐流，此处指官员们的升迁变化无常。
无因：没有机会，无法。
再会：再次相见。
白家池：具体的地点，可能是诗人与友人曾经相聚的地方。
- 翻译
- 当文昌星回归天宫之时，洛水边的行云也渐渐消散。
凤凰般的官员们升迁如花随水流，无法再有机会在白家池相聚。
- 鉴赏
这首诗是白居易的《池上送考工崔郎中兼别房、窦二妓》，创作于唐朝。诗中的意境优美，情感真挚，通过对自然景物的描绘和特定人物的情感表达，展现了作者深厚的情谊与对友人的不舍。
首句“文昌列宿徵还日”中，“文昌”指的是古代星官名，诗人借此暗示时间流逝，朋友即将离别。"徵还日"则表明了送别之时的不易与迫在眉睫的分别。
接下来的“洛浦行云放散时”描绘了一种恬静自然的景象，“洛浦”指的是洛阳附近的河流，"行云放散时"则是通过水面上的浮动之物来形容时间的流逝和送别的情境。
第三句“鹓鹭上天花逐水”，以鲜明生动的笔触描绘了鹅鸭戏水的景象，借此表现出一种超脱尘世、自由自在的情怀。这里的“花”可能指的是水面上的落叶或是波纹，用来比喻时间的流逝。
末句“无因再会白家池”，表达了对未来重聚无着落之感，"白家池"是诗人常去的地方，象征着友情和记忆的寄托。"无因"则传递了一种无缘重逢的哀愁。
整首诗通过送别的情境，抒发了对朋友离别的不舍，以及对未来重聚之可能性的怀疑与无奈，展现了白居易深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
九日谩兴
乌有先生著布袍，躯长八尺胆气豪。
翩然骑鹤历九皋，笑谈霞表超蓬蒿。
骖麟翳凤列仙曹，不徐不亟帝所褒。
玉童婉娈鸾笙号，月瓢冷浴紫金膏。
北斗杓星手所操，黄流倒泻沧海涛。
安期巨枣金母桃，攫而食之侔啖芼。
腰间珌琫金错刀，剸犀执象刲鲸鳌。
下瞰八极了莫逃，秕糠扫荡轻于毛。
悬车欹侧赤焰韬，先驱负弩旋旌旄，下来两腋风萧颾。
君不闻龙井山头万株菊，寒香尽入高人腹。